什麼是”浮海難為水，遊林難為觀”?

Question

西晉的陸雲有詩句\"浮海難為水，遊林難為觀\"

請問這句詩的出處和他的意思.

如果可以的話,可不可以也簡介一下作者生平?

Answer 1

這兩句出自陸雲的《為顧彥先贈婦》往返四首：浮海難為水　　游林難為觀 林、 海，以喻上京也。言游上京，難為容色也。孟子曰：觀海者難為水。文選：http://www.chinapage.com/big5/literature/ws14.htm這是用來比喻大與小的對比關係。亦即見過大世面／經歷過大風大浪的人，對於一些較於瑣碎的小事，常常是不會掛記在心的。《為顧彥先贈婦》其一我在三川陽　　子居五湖陰 山海一何曠　　譬彼飛與沈 目想清惠姿　　耳存淑媚音 獨寐多遠念　　寤言撫空衿 彼美同懷子　　非爾誰為心 其二悠悠君行邁　　煢煢妾獨止 山河安可踰　　永隔路萬里 京室多妖冶　　粲粲都人子 雅步嫋纎腰　　巧笑發皓齒 佳麗良可羡　　衰賤焉足紀 遠蒙眷顧言　　銜恩非望始 其三翩翩飛蓬征　　郁郁寒木榮 遊止固殊性　　浮沈豈一情 隆愛結在昔　　信誓貫三靈 秉心金石固　　豈從時俗傾 美目逝不顧　　纎腰徒盈盈 何用結中欵　　仰指北辰星 其四浮海難為水　　游林難為觀 容色貴及時　　朝華忌日晏 皎皎彼姝子　　灼灼懷春粲 西城善稚舞　　總章饒清彈 鳴簧發丹脣　　朱絃繞素腕 輕裾猶電揮　　雙袂如霞散 華容溢藻幄　　哀響入雲漢 知音世所希　　非君誰能讚 棄置北辰星　　問此玄龍煥 時暮勿復言　　華落理必賤 陸雲(262～303)          西晉文學家。字士龍。吳郡(今江蘇蘇州)人。文學家陸機之弟。西晉末年官拜清河內史。後與陸機同時遇害。          陸雲的詩大多文辭清新明淨而立意典正﹑結構嚴謹﹐與陸機的巧思繁富有所不同。所以《文心雕龍‧才略》稱“士龍朗練﹐以識檢亂﹐故能布採鮮淨﹐敏於短篇”。其中《為顧彥先贈婦》二首及《答張士然》是比較好的作品。陸雲的賦今存 8篇﹐其中《愁霖賦》寫大雨成災的情景﹐頗為真切。          陸雲今存《與兄平原書》35篇﹐記載了他們在文學創作中互相切磋的情況﹐反映了陸雲嚴肅認真的態度和對於文學創作的有益見解。陸雲主張“文章當貴經綺(緯)”﹐又說“雲今意視文﹐乃好清省﹐欲無以尚﹐意之至此﹐乃出自然”﹐對陸機的繁富矯飾的風格作了委婉的批評。陸雲還對陸機的一些作品提出具體意見﹐如批評《答少明詩》“亦未為妙﹐省之如不悲苦﹐無惻然傷心言”。陸機很重視他的意見並作了修改。所以《晉書‧陸雲傳》稱他“雖文章不及機﹐而持論過之”﹐陸雲還對《楚辭》﹑         陸雲還有給友人的書信若干篇。其中《與楊彥明書》寫時光流逝﹑老之將至的心境﹔《與陸典書書》追悼亡人﹐皆語言清新﹑行文流暢﹑感情真摯﹐與         《隋書‧經籍誌》錄有《陸雲集》12卷﹐已佚。明人張溥《漢魏六朝百三家集》輯有《陸清河集》。 （http://66.102.7.104/search?q=cache:FtjYp_2kIMkJ:210.240.193.70/xency/Content.asp%3FID%3D64240+%22%E9%99%B8%E9%9B%B2%22AND%E8%A5%BF%E6%99%89&hl=zh-TW&gl=tw&ct=clnk&cd=3&lr=lang_zh-TW） 為 水

2006-07-15 03:24:15 補充：
謝謝版主