You must to take a side trip to. . . .
side trip 指的是什麼意思呢
請各位指教
2006-06-30 10:08:53 · 6 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
side trip 通常指一個主要行程外的附帶行程。
例如，
He went to Dallas for the e-Bay convention. While there, he made a side trip to the Houston to check out the space shuttle launching facility.
他到達拉斯去參加E─BAY的會員大會。當中他還抽空跑到休斯頓去看太空梭發射的基地。
主要行程到達拉斯，停留個幾天，其中又跑去休斯頓去看旁的東西。那就是 個附帶行程。通常附帶行程都是短期行程，可夾於主要行程頭，中，或尾段。
2006-07-01 04:44:01 補充：
改正例句：He went to Dallas for the e-Bay convention. While there, he made a side trip to Houston to check out the space shuttle launching facility.
2006-06-30 21:23:34 · answer #1 · answered by T40 5 · 0⤊ 0⤋
我投T40一票
2006-07-02 14:53:59 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
嗯...就是指短程旅行啦通常是指一天或一天以內的旅行
2006-06-30 10:19:20 · answer #3 · answered by Jeff 1 · 0⤊ 0⤋
You must to take a side trip to. . . .１‥﹥你必須到。的一次旁的旅行 。 。 。 ２‥﹥你必須花費一側面的的旅行。 . side trip １‥﹥短程遊覽 ２‥﹥邊旅行
2006-06-30 10:17:37 · answer #4 · answered by 萌 雅 蝶 * 7 · 0⤊ 0⤋
You must to take a side trip to. . . .
side trip 旅行
2006-06-30 10:10:38 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
短程遊覽
短程遊覽
短程遊覽
短程遊覽
2006-06-30 14:12:28 補充：
英文也有說:short triporfield trip
2006-06-30 14:13:57 補充：
可能要你去什麼小博物館或歷史館找資料吧!?
2006-06-30 10:09:50 · answer #6 · answered by RenRen 7 · 0⤊ 0⤋