English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請幫我解答以下諺語的意思,謝謝。^^

1。吃果子,拜樹頭:
2。吃緊弄破碗:
3。春天後母面:
4。媒人嘴,呼累累:
5。不會駛船,嫌溪彎:

2006-06-29 15:26:00 · 39 個解答 · 發問者 Jing 3 in 社會與文化 語言

39 個解答

1、吃果子,拜樹頭
意思:食果子拜樹頭;食米飯敬田頭。
形容一個人不能忘恩負義,
飲水要思源、感恩要圖報的意思。

2、吃緊弄破碗
意思:形容一個人做事欠缺思考操之過及,
成事不足,敗事有餘的意思。

3、春天後母面
意思:形容春天的天氣多變化,
剛剛還出太陽,一下子就下起雨來,
但這種春雨很快就停了;就好比後母
的心情總是陰晴不定時好時壞,
比喻春天的天氣變化多端。

4、媒人嘴呼累累
【媒人嘴】虛假而動聽的話。
【糊累累】像糊一樣黏,硬纏人家。
(台灣諺語):"三人共五目,無長短腳話"
就是媒人嘴糊累累這個諺語的故事。
  這個諺語是在說一個男生他跛腳,
一個女生他獨眼,兩個人都長得不錯,
媒人為了要撮合他們,都不說出他們的缺點。
  安排男生騎馬至女方門口互看,跛腳背對女方,
安排女生站在半開的門板上,瞎眼的一邊用門板遮住,
結果雙方都很中意,決定要結婚。
  最後媒人就說:三人共五目,以後無長短腳話。

5‧不會駛船嫌溪彎
意思:形容自己能力或技術差,不檢討自己
沒有本事,卻要找藉口責怪他人或歸咎於環境。

◎再加上兩個類似的諺語:
1.「未生遷拖厝邊」。
意思:自己不會生小孩,不檢討自己
是否身體有問題歸咎於環境風水不好。

2.「曉挨絃仔踥絞線,曉唱歌踥癆痰涎」。
意思:對事做不來的人就有假動作,如拉胡琴
拉不來只好調音,如唱歌不會時假成清喉嚨來
掩飾,如此只有增加難堪而已。  

2006-07-08 04:16:55 · answer #1 · answered by ? 7 · 0 0

這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
匘使叾

2014-09-12 23:16:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
偓剭啉儉

2014-08-29 13:28:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
亂亩

2014-08-12 19:08:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
傷伭

2014-06-16 00:37:34 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
卪伉唔

2014-06-10 23:03:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
伅侹

2014-06-09 08:37:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯*****買幾次啦真的一樣
休偔唘叕

2014-05-24 04:12:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

是FUN暑假第17單元的前人遺留下來的智慧.....諺語ㄇ?????

2008-08-06 08:11:29 · answer #9 · answered by 李大爺 1 · 0 0

1。吃果子,拜樹頭:飲水思源

2。吃緊弄破碗:吃東西吃的太急會將碗打破(欲速則不達)

3。春天後母面:春天的天氣陰晴不定,更有黃梅季【梅雨季】,此句的意思是~後母的心如同春天般的天氣陰晴不定

4。媒人嘴,呼累累:幫人介紹對象的人稱作媒人,媒人通常會將對象的優點胡吹亂捧,而缺點則避免談到或輕輕帶過,此句意思是~媒人所說的話有真有假,不可盡信,需要多方詳察(盡信書不如無書)

5。不會駛船,嫌溪彎: 不會開船,嫌溪水彎彎曲曲、河流太急

2006-06-29 15:44:23 · answer #10 · answered by ? 4 · 0 0

1. 有點飲水思源並要尊敬的意思。
2.太著急會出亂子。
3.表現上好像很好 但是卻陰晴不定。
4.講話講的天花亂墜的非常動聽。
5.事情搞砸了卻怪東怪西的都不反省。

2006-06-29 15:32:12 · answer #11 · answered by W威w 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers