『外甥』台語的唸法？

Question

『外甥』台語的唸法？『侄子』與『姪子』有何不同及二者台語的唸法？

Answer 1

『外甥』台語的唸法？
『侄子』與『姪子』有何不同及二者台語的唸法？

『外甥』台語的唸法：外甥仔(外兀ㄨㄝ7甥ㄒㄧㄥ1仔ㄚˋ2)。
『侄子』的侄是姪字的俗寫，是兄弟間的子女。
『侄子』與『姪子』二者台語的唸法一樣：( 姪ㄉˊ8仔ㄚˋ2) 。
　◎姪ㄉˊ8台語音：直。

2006-06-29 16:41:27 補充：
　　　　台灣人稱呼姪子叫孫子(孫仔)沒錯，但是阿公叫孫仔，阿公的兒子也叫孫仔這樣不合理啊！　　按照『侄子』與『姪子』字面來說沒有ㄙㄨㄣ的音。　　回答樓下的朋友，謝謝！有閒過來坐。