Qual é a tradução em português da seguinte frase: " El hombre le dio un puñetazo a la buseta"?

3 ⤊

Qual é a tradução em português da seguinte frase: " El hombre le dio un puñetazo a la buseta"?

OBRIGADA FRANCISCO V. EU HAVIA APRENDIDO ASSIM NA FACUL.
AH PARA QUE TODOS SAIBAM ESSA PERGUNTA É APENAS POR DIVERSÃO E NÃO TEM NADA A VER COM SEXO.

2006-06-28 19:12:02 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas

4 respostas

O Homem deu um soco no onibus?

2006-06-28 19:33:51 · answer #1 · answered by Renan 2 · 3⤊ 0⤋

O homem deu-o a sopro ao barra-ônibus. De todas forma de informo que en todos los idomas existen expresiones coloquiales, como esta que tu expones, y no tiene traduccion definidas.

2006-07-06 18:26:30 · answer #2 · answered by santachangly 2 · 0⤊ 0⤋

O homem deu sinal pro onibus

2006-06-29 07:09:07 · answer #3 · answered by Sérgio, em tons azuis 5 · 0⤊ 0⤋

o homem, ops deu um soco no onibus

2006-06-29 03:17:23 · answer #4 · answered by cuiabano 2 · 0⤊ 0⤋