por que o profeta Muhammad é chamado de Maomé em protugues e espanhol?

2 ⤊

por que o profeta Muhammad é chamado de Maomé em protugues e espanhol?

2006-06-28 12:52:46 · 2 respostas · perguntado por gibral79 2 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais

2 respostas

Em espanhol se diz Mahoma.
São adaptações de pronúncia.
Lembre que os árabes ficaram vários séculos instalados em Portugal, na Espanha e em zonas italianas.

2006-07-03 20:59:31 · answer #1 · answered by Francisco V 6 · 2⤊ 1⤋

por que foi a tradução que os hispânicos fizeram por ocasião da invasão dos muçulmanos na península Ibérica

2006-06-29 10:12:33 · answer #2 · answered by julia_cesar_bezerra 2 · 0⤊ 0⤋