English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-06-28 07:53:54 · 9 respostas · perguntado por Deise Cristina 2 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

9 respostas

São palavras de origens diferentes que designam a mesma coisa. Alemanha vem das tribos dos alamanos que habitaram aquelas regiões no passado. Germânia se origina do nome que os romanos davam à sua província, que ficava onde hoje está a Alemanha. Deutschland significa terra dos teutões, que eram outra denominação para povos bárbaros que viveram naquela região no passado distante. Por motivos desconhecidos, entre os latinos predominou a denominação Alemanha, talvez por ser palavra mais fácil de pronunciar.

2006-06-28 12:33:11 · answer #1 · answered by Falco 7 · 17 1

Porque o termo que usamos vem de um nome de dialeto alemão chamado Alemanisch. Da mesma forma como o dialeto Tedensk deu origem à palavra italiana para alemão ( Tedesco ) e o dialeto Nemensk deu origem à palavra russa ( Pá nemensky )

2006-06-28 09:08:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 6 0

Alemanha também é uma palavra de origem alemã. Vem de "alle Männer" (pron.: ála ména), que significa "todos os homens" em alemão.

2006-07-08 17:50:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 2

porque ale-manha era quando o povo era manhoso e tinha muita manha!
germania, era quando ouve a segunda guerra mundial e eles foram chamados de germes manhosos..
deutshland era quando o país era rico em dentistas, ai em vez de valar dentsland (terra dos dentistas) as pessoas falavam deutchsland porque estavam banguelas e não conseguiam pronunciar um abraço <3

2015-11-10 03:39:08 · answer #4 · answered by Anonymous · 2 4

pq somos brasileiros

2006-06-28 08:01:02 · answer #5 · answered by Marcos A 1 · 0 6

Por que nós estamos no Brasil!

2006-07-12 05:14:42 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 8

Porque somos brasileiros e temos que falar português, e a tradução de Deutschland é Alemanha. Na Alemanha eles falam Deutschland, porque são alemães. Nos Estados Unidos falam Germania, porque a tradução é essa.

2006-06-28 08:18:07 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 8

talvez pelo mesmo motivo que escrevem BRAZIL e não Brasil
EEUU, USA ou Est.Unidos?

2006-06-28 07:57:02 · answer #8 · answered by carlos eduardo 2 · 0 8

Veja bem Deise,

Germany, é usado no Inglês para designar Alemanha;
Deutschland, é usado no próprio alemão, ou seja, é o nome original na lingua mãe do país

e Alemanha em nossa lingua o portugues

Valeu

2006-07-12 01:13:22 · answer #9 · answered by Igor 4 · 0 10

fedest.com, questions and answers