Gracias de Francia.
2006-06-28 02:44:20 · 23 respuestas · pregunta de ralph 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola ralph.
Para alguien que habla el idioma español, es mucho más fácil aprender el italiano, que el francés, esto motivado a la similitud lingüística y fonética entre el español y el italiano, caso contrario con el francés, cuya pronunciación es un poco más difícil.
2006-06-28 02:55:29 · answer #1 · answered by Pensador 4 · 2⤊ 0⤋
Comentario para Yago que escribe "Si el español es catalán..."
Me temo que hoy día, si es catalán, no se considere español !
Mas seriamente, el catalán es una versión actual del occitano, lengua que fué hablada en una grande región, Occitania, que comprendía la mitad sur de Francia y una buena parte del mediterráneo español.
La invasión de Occitania por los Francos, habitantes del norte de Francia de origen alemán que han dado el nombre al país, modifico en parte la pronunciación del occitano y sobre todo cambio la ortografía, pero la lengua, el francés, sigue pareciéndose al occitano y al catalán.
Algunos ejemplos de palabras en español, francés y catalán.
ventana - fenêtre - finestra
llave - clé - clau
manzana - pomme- poma
mesa - table - taula
Así pues, no estoy muy seguro de que para un catalán el italiano sea mas sencillo !
2006-07-02 16:36:26 · answer #2 · answered by Rafael 3 · 0⤊ 0⤋
No depende del idioma, depende de la persona.
Si no tienes ganas de aprender no aprendes nada así sea el idioma más fácil del mundo.
2006-07-02 13:42:36 · answer #3 · answered by ya no vives en mi 7 · 0⤊ 0⤋
hola, hablo frances, es mi primer idioma. En primer lugar Italiano, espanol( no tengo los accentos), y frances son idiomas que vienen del latin entonces son muy similares pero es verdad que frances es mas dificil a causa de la pronunciacion .
2006-06-30 17:50:15 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es el italiano, ya que el español y el italiano son cepas parecidas a la lengua romance (latín), y porque muchas palabras del tialiano sólo difieren en pronunciación de su traducción en español.
2006-06-29 21:42:08 · answer #5 · answered by Dragón Precursor 5 · 0⤊ 0⤋
Italiano porque es mas cercano
2006-06-29 10:30:06 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El italianon es más fácil. La fonética es muy similar (por eso tenemos acentos parecidos cuando hablamos otros idiomas los italianos y los españoles) y la gramática también.
Pero el francés es tan bonito... te animo a que aprendas los dos.
Hablar diferentes idiomas abre puertas increíbles. Si no hablara otro idioma, no hubiera podido conocer a mi marido y ¿qué hubiera sido de los dos hijos que tenemos juntos?
2006-06-29 05:02:21 · answer #7 · answered by MardeVigo 2 · 0⤊ 0⤋
El italiano: su gramática y su fonética son más parecidas al español, sus vocales son las mismas y sus dobles letres no cambian la pronuciación, no se puede decir lo mismo del francés.
2006-06-29 05:00:02 · answer #8 · answered by ANTONIO D 6 · 0⤊ 0⤋
El italiano.La explicación a ello es que todas son lenguas con origen en el latín por lo que comparten palabras y estructuras.
De todas formas, si vives en Cataluña y hablas catalán, tendrás mucha más facilidad para aprender el francés ya que existen muchos rasgos comunes entre ambas lenguas.
2006-06-29 03:36:45 · answer #9 · answered by Andy 3 · 0⤊ 0⤋
Yo prefiero el francès. El italiano, si bien parece màs fàcil se complica un poco por la cantidad de formas verbales que tiene.
2006-06-29 00:40:08 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋