優格男孩 2000年發行的\"The A List\"頭號任務裡面第三首歌曲
No More-再也不要!!
3.No More
Ben:
You say we\'ll work it out,
then you say you\'re having doubts.
Tell me walk away, but then you\'ll go insane.
Calling me day and night, saying he don\'t treat you right.
Then you always turn around and give him one more chance.
Paul:
Baby you know it isn\'t fair, you\'ll send me to be there.
But we\'d never get no-where.
All:
Chorus:
I\'ve got one foot out the door,
I don\'t wanna hear about him no more.
I\'ll make along story short, time to make up your mind girl.
No more back and forth,
I don\'t wanna hear about him no more.
If I\'m not what you want, I don\'t wanna hear no more.
Mark:
Stop telling me you need more time, tired of the same old line.
Better make a move or you are gonna find, are you taking it.
Cos you know it\'s wrong, better let him know it\'s time too go your moving on.
Baby you don\'t know how close I am to being gone.
All:
Really known you long enough,
Paul:
I can only take so much, tell me if I have you heart.
(All: How do you really love)
Baby you know it isn\'t fair, you send me to be there.
But we never get no-where.
All: Chorus:
Chris:
(I don\'t wanna hear no more)
If your sure that you really love me.
(I don\'t wanna hear no more)
Out the door if you still don\'t know.
I\'ll be there for you and you know it\'s true,
you belong to me. What you go and do
(Ben: I don\'t wanna hear no more)
All: Chorus: Till End
拜託幫我翻譯一下
2006-06-28 19:37:25 · 1 個解答 · 發問者 飯糰 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他:音樂
沒有更多
班:
你說我們將工作出它,
然後你說你有懷疑。
散步之遠告訴我,但是然後你將變患精神病。
日夜打電話給我,說他不正確地對待你。
然後你總是回過頭而且給他另外一個機會。
保羅:
縱容你知道它不是公平的,你將將我派遣到在那裡。
但是我們有從不沒有得到-在哪裡。
所有的:
合唱:
我已經出自門得到一呎,
我不想要聽到關於他沒有更多。
我將沿著故事編造短,定時組成你的心女孩。
沒有比較來回地,
我不想要聽到關於他沒有更多。
如果我不是你想要的,我不想要沒有聽到更多。
馬克:
停止告訴我你需要更多的時間,老樣子線疲倦。
更作一次移動,或者你要發現,是你帶它。
你知道它是錯誤的,更讓他知道現在是時間的 Cos 也去你繼續。
縱容你不知道如何結束我是到不見了。
所有的:
真的久足夠認識你,
保羅:
我才能拿這麼多,告訴我如果我有你心。
(所有的: 你如何真的愛)
縱容你知道它不是公平的,你將我派遣到在那裡。
但是我們從不沒有得到-在哪裡。
所有的: 合唱:
克里斯:
(我不想要沒有聽到更多)
如果你的確信你真的愛我。
(我不想要沒有聽到更多)
出自門,如果你仍然不知道。
我將為你和你在那裡知道它是真實的,
你屬於我。 你去做的
(班: 我不想要沒有聽到更多)
所有的: 合唱: 直到結束
2006-06-28 19:44:00 · answer #1 · answered by 貳佰伍 2 · 0⤊ 0⤋