let´s go esta em ingles gostaris de saber o que significa.
2006-06-26 16:30:07 · 18 respostas · perguntado por Marciana 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
É abreviação de "Let us go". Significa "vamos", mas com o sentido de convite e não de ordem. Na prática é uma forma imperativa, mas com o estilo diplomático dos ingleses.
A forma "let's" se usa com qualquer outro verbo. Costuma-se traduzir tb. como "vamos", mas deve-se respeitar o sentido de convite. Em português deveria traduzir-se no subjuntivo, como nos exemplos abaixo.
Let's sing! = Cantemos! (não simplesmente "Vamos cantar!")
Let's have lunch! = Almocemos!
Let's go! = Vamos em frente! Vamos indo! Sigamos! Avante! Vamos nessa!
2006-07-01 17:43:08 · answer #1 · answered by Francisco V 6 · 1⤊ 0⤋
Vamos lá, ou apenas "vamos"
2006-07-10 21:39:22 · answer #2 · answered by donquixote_tapas_bar 2 · 0⤊ 0⤋
tinha um jogador norte-americano chamado Lets e marcou um gol,,e o narrador gritou let`s go ,,,isto significa gol do Lets,,OK,,qualquer dúvida,,,,,fique na dúvida
2006-07-08 22:26:00 · answer #3 · answered by betin 3 · 0⤊ 0⤋
"Vamos lá!". É uma interjeição super usada na linguagem coloquial.
2006-07-04 21:56:38 · answer #4 · answered by Luciana F 2 · 0⤊ 0⤋
vamos lá!
2006-07-01 22:36:18 · answer #5 · answered by redanq 2 · 0⤊ 0⤋
e marciana pra fazer uma pergunta dessa tem que ser de outro planeta mesmo
2006-06-28 23:28:57 · answer #6 · answered by iluminador 1 · 0⤊ 0⤋
Vamos lá!!
e se vc quiser dizer venha aqui, diga:
Come here!
2006-06-28 17:20:11 · answer #7 · answered by Monnycka 1 · 0⤊ 0⤋
Vamos nessa!
2006-06-28 10:58:42 · answer #8 · answered by Viajante 4 · 0⤊ 0⤋
vamos
2006-06-27 16:31:35 · answer #9 · answered by sylvia g 2 · 0⤊ 0⤋
vamu lá
2006-06-27 14:09:59 · answer #10 · answered by Sergio O 3 · 0⤊ 0⤋