2006-06-26 03:43:11 · 7 respostas · perguntado por Pitt-Bull 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Este é um dos poucos casos de acento diferencial, ou seja, o acento que se faz necessário para não confundir (diferenciar) palavras que se escrevem igual mas têm significados muito diferentes. Há pouco mais de 30 anos o acento diferencial foi abolido na norma da nossa língua, mas se conservou em algumas exceções, como esta.
Pelo (sem acento): contração per+o. (Este per é preposição latina, que em português é "por"). A contração por+o seria "polo", mas não se usa.
Pêlo (circunflexo obrigatório): fio de cabelo. (Em espanhol se usa com dois sentidos: cabelo e fio de cabelo)
Pélo (agudo obrigatório): 1ª pessoa do presente indicativo, verbo PELAR.
2006-07-01 17:54:10 · answer #1 · answered by Francisco V 6 · 4⤊ 2⤋
a palavra pelo com significado de cabelo esta escrito em espanhol ( pelo ) o mesmo que em portugues ( cabelo ) , ja os pelos ou pelo do braco, suvaco , genitalia tem o nome de pelo pubiano e nao tem acento. ok?
2006-06-26 15:32:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No caso q vc citou o acento circunflexo é justamente um acento diferencial.... portanto, use-o!!!
2006-06-26 09:05:02 · answer #3 · answered by allanspbr 1 · 0⤊ 0⤋
Não só pode: DEVE-SE. Pelo, sem acento, é contração de "por" + "o".
Pêlo, com acento circunflexo, esse sim, tem sentido de cabelo.
E, por falar nisso, aqui vai uma gozação (tem família que não gosta disso, por motivos óbvios:
"Pêlo é da pele. Cabelo, da cabeça. E Rabelo???"
2006-06-26 03:56:32 · answer #4 · answered by Xiquim 4 · 0⤊ 0⤋
É o acento diferencial: o que significa "cabelo" leva acento prá não ser confundido com o pronome (por+o)!
2006-06-27 10:55:15 · answer #5 · answered by Veronica 1 · 0⤊ 1⤋
Olá Pitt Bull,
Com certeza deve ser acentuado.
abraços
2006-06-26 03:54:39 · answer #6 · answered by Peregrino 6 · 0⤊ 1⤋
A palavra "pelo" sem o acento circunflexo ganha outro sentido. Ex: "Pelo amor de Deus", "Vá pelo caminho mais curto". Agora, acresentando o circunflexo ela toma o sentido de cabelo. Ex: "Meu cão solta muitos pêlos", "Há muitos pêlos aqui".
2006-06-26 03:48:09 · answer #7 · answered by Gabriela Nunes 2 · 0⤊ 1⤋