前些日子的新聞小泉有說到法國數數字的方式...
請問法國數數字的方式?
世界上還有哪個地方的人數數字的方式是不同於一般的?
又他們為什麼要這樣數呢?
2006-06-26 08:09:46 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
數字數法不同大概是指他們數字的組合跟一般很不同
法文的七十 soixante-dix
是六十 (soixante) 加十 (dix)
八十 quatre-vingts
是四(quatre) 個二十 (vingt)
九十 quatre-vingts-dix
就是八十( quatre-vingts)加上十 (dix)
其他數字不同於一般的語言我就不清楚了
對於法文為什麼會這樣數
老師也沒教 呵呵
2006-06-26 15:32:05 · answer #1 · answered by Sheryl 2 · 0⤊ 0⤋
對法國而言septante (70) , huitante (80), nonante (90) 是古法語用法,但其他法語國家,如比利時,瑞士,薩伊,盧安達… 依然保留此用法.在15世紀,法國興起新文化活動,所以將部份用語做了改變,做為新文化與舊文化的區隔.所以從15世紀後這些數字改成 soixante-dix (60+10=70 ) ; quatre-vingts (20 x4 =80) ; quatre-vingts-dix ( 80+10=90) .才疏學淺若有錯誤的地方懇請糾正
2006-07-04 09:47:52 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
http://www.sdv.fr/orthonet/pages/lex_nombres.html
http://lexiquefle.free.fr/numero.swf
瑞士和比利時的法文數字有分別
70: septante
80: huitante
90: nonante
2006-06-26 21:51:29 · answer #3 · answered by WAN 6 · 0⤊ 0⤋
恩恩~即使這樣,他們的數學並沒有較凸出,呵呵
2006-06-26 15:47:27 · answer #4 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
我想匿名他的意思是數數字的
70=60+10
80=4個20
90=4個20+10
我懂 因為他們真的很怪 哈哈哈
2006-06-26 15:24:10 · answer #5 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
不懂你的意思...
數數字不就是從1開始數嗎?
2006-06-26 10:18:57 · answer #6 · answered by Yvette 2 · 0⤊ 0⤋