我下載了一個ssa的字幕檔，是簡體字
如果是srt檔 我是會改成繁體的
可是ssa檔的就不知如何改
請問可將ssa改成srt嗎？
2006-06-25 18:52:55 · 2 個解答 · 發問者 秀明 3 in 電腦與網際網路 ➔ 其他：電腦
(1)ssa改srt--用Vobsub打開字幕檔,選save as(另取檔名),選(存檔類型)為srt存檔即可.
(2)或以Vobsub打開字幕檔,選edit於Font底下選Chinese Big5,存檔save as也可.
VOBSUB中文版載點--http://movie.geocities.jp/sands0827f/vobsub2.23.zip
2006-06-25 21:11:11 · answer #1 · answered by lily 3 · 0⤊ 0⤋
用vobsub中的subresync轉就行囉
2006-06-25 20:04:27 · answer #2 · answered by akito 3 · 0⤊ 0⤋