請問一下,
如果A說\"認識你真好\"
B要回答\"我也這麼覺得\"
那B的那句話的英文要怎麼說ㄋ?
順便問一下,
如果B除了說\"我也這麼覺得\",還可以說什麼?
可是意思還是一樣(或類似).
2006-06-25 14:41:02 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
ㄜ....可是A不是說"nice to meet you"@@....
是類似"glad to know you"這種耶.....就譬如兩個好朋友那樣子ㄉ!!!
2006-06-25 18:27:02 · update #1
我也這麼覺得
same here (也可以說是我也是!)
You bet!You can say that again. 這裡是我同意你的看法的意思
I think so.
如果A是說nice to meet you的話
a: Nice to meet you.
b: My pleasure (我的榮幸)
b: Nice to meet you, too.
b: Me, too.
2006-06-25 22:28:06 補充：
nice to meet you 很高興認識你～～這跟Glad to know you的意思是一樣的．．．只是說法不一樣唷！！！
2006-06-25 16:46:11 · answer #1 · answered by Anonymous 5 · 0⤊ 0⤋
我有看電影的時候聽到主角講Likewise.是有點像是簡單地讓對方照做即可
奇摩字典例句:I told him to watch me and do likewise.
2006-06-29 20:59:35 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
A如果說「Nice to meet you~」
B通常回答說『Me too!!』or『Nice to meet you, too!』
又或者『Oh~ really! That's my pleasure~ Thank you! Nice to meet you, too!』
「我也這麼覺得」= I think so~ = I agree~ = So do I~
這些是用來表示同意你朋友說的話~~
2006-06-25 15:02:19 · answer #3 · answered by Serena 3 · 0⤊ 0⤋
It's so nice to meet you. 可以回答 Nice to meet you,too.
"我也這麼覺ㄉ"可以這樣說：I think you are right. I think so.
2006-06-25 14:51:15 · answer #4 · answered by 博臻 1 · 0⤊ 0⤋
簡潔的說”Me, too.”就行了
或者也可以說”ya~ Nice to meet you, too”
這樣就可以了
2006-06-25 14:47:57 · answer #5 · answered by Schein 3 · 0⤊ 0⤋