中國造字原理:六書的大意~~~~~~~~~

Question

請問大家:
我需要中國造字原理六輸的大意.不要給我那種網站然後解釋的我都看不懂~~~
最好是自己的意思或是國文課本的意思.很簡單易懂的那種~~~~~

拜託了~~~~感謝各位~~~!!!!

Answer 1

六書

中國文字最早是出現在龜甲與獸骨上，屬於圖畫文字；根據各國文字及考古學家的研究和發現，世界各民族早期的文字大部分要經過圖畫時期，例如早期的埃及文字，就有很多是圖畫的符號。但是後來多數的民族都逐漸走向拼音文字，唯獨中國在符號文字的基礎上繼續演進改良，而完成了造字和用字的六種法則 ──「六書」(象形、指事、會意、形聲、轉注、假借 )，也因此使得中國文字達到形、音、義兼備的境界。

象形字
「象形字」是根據東西的形狀和特徵，用簡單的線條描繪出來的文字，例如「木」、「山」、「手」、「龜」。

「木」是指有枝**植物，原寫做「」，

「」表示樹枝，「」表示樹根，「」是樹幹，

因為強調樹根的重要性，因此後來寫成「木」。

「山」字是根據山的形狀造成的，山是由許多高低不同的山峰組合而成的，中國人自古習慣以「三」代表多數，因此山字就由「」變化成「山」。

「手」是按照手的樣子畫出來的，本來寫作「」，上面是五個手指頭，垂下的直線表示手掌和手腕，後來為了書寫的方便，就寫成「手」。

指事字
「指事字」是一種抽象的造字方法，也就是當沒有、或不方便用具體形象畫出來時，就用一種抽象的符號來表示，例如「上」、「下」、「凶」……等等。

「上」、「下」兩個字是用橫線「一」為界，在橫線上用一點或較短的短線指出上方的位置，寫成「」，也就是「上」字；而在橫線下面畫符號為「」，則是「下」字。

「凶」字是指地上有一個深坑，走路的人沒看見而踏空掉進坑裡，「ㄩ」代表深坑，中間的「×」符號就是象徵掉下坑的那種驚嚇的感覺和危險的情形。

會意字
「會意字」就是把兩個或兩個以上的字合併成一個新的字，也就是「會合其意」的意思，例如「休」、「尖」……等。當一個人累了想休息時，自然會走到樹邊去倚靠休息，因此「人」和「木」組合就成了「休」字。而東西上小下大，必然成為尖形，因此「小」字加上「大」字，就組成了「尖」字。

在

形聲字
「形聲字」是由「形」與「聲」組合而成的，也就是一邊讀音；一邊示意，如「睡」、「娶」……等。「睡」字的聲音來源是「垂」，意思來源是「目」，因為人眼皮垂下來就是睡著了。而「娶」字是用「取」字的聲音和「女」字的意思組合成的，因為「娶」就是把別人家的女孩子取回來。大多數形聲字的聲符和字義有關。

「轉注」和「假借」
「轉注」的說法，各家學者見解不同，一派認為是隨著時間的演變，許多字音都改變了，必須另造新字，例如「開」便是個新字，反應新的發音，以取代原先的字。

「假借」是指借用一個同音異義的字來表示，例如「北」字原來是依照兩個人背對背的樣子畫出來的，指的就是「背」的意思，但是後來被借去用成指方向的「北」，因此只好又造了「背」字來代替「北」字的原意，所以「北」字是「假借字」。

在象形字 及指事字 有8處「」為空白,那是圖片,附上網址,你可上去參考:
http://163.26.9.12/noise/hcjh-ca/3-a/3-a.htm#03

參考資料摘自台南市立後甲國民中學 國文園地 國文加油站
編寫：陳姿綉老師

Answer 2

六書是　象形　指事　會意　形聲　轉注　假借
文字→文：不能拆開→象形　指事
　　→字：可以拆開→會意　形聲
象形：就是把具體的事物變成圖而來的（山水日月．．．等等）

指事：先人的另一種表達方式，因為不是所有的事物都能用描繪的，所以就在象形字加上某些記號表達概念（例：甘－嘴裡有東西捨不得吞下，表示美味、末－在木上加一撇，表示樹梢．．．）

會意：組合兩個（以上）的圖形表示另一個意思（例：休－人靠在樹幹上歇息、劣－力少，就是差的意思．．．）

形聲：因為上面三種的方法都有一定的侷限性，無法因應越來越豐富的語言內容，形聲字就此產生．．．形聲是照著事物的類別，用一個字當〝形符〞，再用另一個相同或相近的字當〝聲符〞，結合成新的字（例：草－形符〝艸〞加上聲符〝早〞、以及氦氖氪氡等等的字，雖然不知道是什麼，但是看到气部知道是氣體，再讀中間的字音，八九不離十會唸對）

轉注：屬於補充法則，也就是現在所謂的通同字（例：古文裡〝邪〞和〝耶〞通）

假借：也是補充法則，原本沒有字，後來因為聲音或字形而借用（例：云的本義是指雲朵，後來被假借為說話的意思）