法文〝最溫暖的問候〞怎麼講?
法文〝最溫暖的問候〞怎麼講?
法文〝最溫暖的問候〞怎麼講?
不要翻譯機的謝謝
2006-06-24 17:06:42 · 4 個解答 · 發問者 franceline 1 in 社會與文化 ➔ 語言
mes plus chaleureuses salutations
2006-07-03 17:02:33 補充：
我不是用翻譯機.我學法文七年,以我的想法再上google看看,確定是否可以這樣說.
2006-06-28 16:11:17 · answer #1 · answered by Jampa 2 · 0⤊ 0⤋
tous mes meilleurs compliments
---所有我最好的問候
2006-06-25 12:04:52 · answer #2 · answered by Yvette 2 · 0⤊ 0⤋
mihiautem 說的是富感情的問候,如果要說溫暖的問候,法文會不會很奇怪,因為中文的詞句都很喜歡用一些特殊詞彙,但其他文則不見得
2006-06-25 09:14:06 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
avec toutes mes salutations tres affectueuses
2006-06-24 18:39:36 · answer #4 · answered by L 3 · 0⤊ 0⤋