1.請告訴我下列地名的英文
奇萊山(包括奇萊北峰/主峰/南峰...英文地名)
臺灣的三條橫貫公路(北部橫貫公路/中部橫貫公路/南部橫貫公路)
2.有哪些網站能查地名/山名/名勝古蹟的英文呢?
2006-06-24 08:48:26 · 3 個解答 · 發問者 Birch 3 in 科學 ➔ 地理學
奇萊山 Chilai(Cilai) Mountain, Mount Chilai(Cilai)奇萊主峰 Chilai Main Peak, Main Peak of Chilai Mountain奇萊北峰 Chilai North Peak, Northern Peak of Chilai Mountain奇萊南峰 Chilai South Peak, Southern Peak of Chilai Mountain北部橫貫公路 Northern Cross-Island Highway中部橫貫公路 Central Cross-Island Highway南部橫貫公路 Southern Cross-Island Highway
2006-06-27 14:05:23 補充：
2.有哪些網站能查地名/山名/名勝古蹟的英文呢? 抱歉!不知道!
2006-06-28 12:22:16 補充：
喂!樓下的!你提供的連結哪個可以查到我列出來橫貫公路的英文以及山名的第二個(右邊)英文直接copy也太明顯的吧!地名可直接音譯 但有些名稱的英文是約定成俗的
2006-06-27 10:04:29 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
1.一.奇萊山 :ChilaiMountain(Mount Chilai)
二.奇萊主峰 :Chilai Main Peak, Main Peak of Chilai Mountain
三.奇萊北峰 :Chilai North Peak, Northern Peak of Chilai Mountain
四.奇萊南峰 :Chilai South Peak, Southern Peak of Chilai Mountain
五.北部橫貫公路: Northern Cross-Island Highway
六.中部橫貫公路 :Central Cross-Island Highway
七.南部橫貫公路 :Southern Cross-Island Highway
2.http://placesearch.moi.gov.tw/tgnis_query/link.php?cid=1
你可參考以上的網址看看
我就是從上面網址查到所有地名
2006-06-28 05:12:05 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
去買一本建宏萬用英文字典 裡面超多專有名詞
2006-06-27 10:17:50 · answer #3 · answered by 興農牛萬歲 5 · 0⤊ 0⤋