我段考是6/27，希望哪為大大能為我找到\"水經江水注\"ㄉ原文翻譯!
非常感謝喔!!!!!
2006-06-23 17:35:37 · 2 個解答 · 發問者 SKH 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
我需要ㄉ是全文ㄉ翻譯喔!
從"江水又東，逕廣溪峽......~，亦當驚知己於千古矣。』"
請各位幫幫我!!!
2006-06-23 17:55:26 · update #1
很榮幸認識您:首先預祝金榜題名在三峽七百里(約200公里)當中，兩岸都是連接著的高山，幾乎沒有中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。當不是在正午、半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。在夏天水漲，江水漫上小山包的時候，上行和下行船隻都被阻無法通航，偶或有皇命需急速傳遞，這時只要清早坐船從白帝城出發，傍晚即到了江陵。中間相距一千二百里(約350公里)，即使騎乘駿馬，駕著疾風而行，也無法這樣快。在春、冬兩季，雪白的急流，碧綠的深潭，迴旋著清波，倒映著各種景物的影子。在極高的山峰上，生長著許多奇形怪狀的柏樹，在山峰之間，常有懸銓瀑布飛流沖盪。水清、樹榮、山高、草茂，實在是去為無窮。在秋天，每到初晴的時後，或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼與寂靜，高處的猿猴拉長聲叫，聲音連續不斷，非常淒涼怪異。空曠的山谷傳來猿啼的回音，悲哀婉轉，很久很久才消失。所以打魚的人有首歌，大意是：巴東三峽，巫峽最長，人們聽到猿猴的幾聲哀鳴，眼淚就沾濕衣裳。達達 敬上
2006-06-24 01:45:03 補充：
同學晚安:我的電腦中毒,一些珍貴資料流失我目前手上的翻譯資料如上,請勿介意預祝金榜題名達達 敬上
2006-06-23 17:48:08 · answer #1 · answered by 達達 7 · 0⤊ 0⤋
看看他的方法
TS77.CC
2014-10-22 09:12:54 · answer #2 · answered by 昱元 2 · 0⤊ 0⤋