如題
請問victoria的簡寫到底是哪一個比較正確呢?
因為vicky這個寫法愈來愈多人取,如果改成vickie對外國人來說會不會怪怪的呢?
2006-06-23 12:28:28 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我就叫 Vickie, 是一個英文老師取的,
我有針對 Vicky&Vickie 問過一個加拿大的英文老師,
看有二者有什麼不同,得到的答案是;
其實是相同的,只是 Vicky 是比較舊的名字
現在的人為了取較新穎的名字,所以才會有Vickie的出現,
類似現在的小孩子,名字雖然發音一樣,但字體卻用很多新的字哦...
另外之前好像有看過 victoria 其實和 vicky 是一樣的意思,
好像意思是勝利吧(某一個希臘女神的名字吧)~~很久之前無意看到的,不是很確定囉~~
2006-06-24 19:04:00 · answer #1 · answered by 宛祺 1 · 0⤊ 0⤋
不會
就像Jacky也有人寫Jackie哇~~
就跟我們中文一樣~~~佩跟珮字不一樣,念起來還是一樣阿!!
所以沒有差別嚕
2006-06-23 16:48:10 補充：
Victoria的縮寫是Viki (也就是Vicky)
2006-06-23 12:46:39 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
其實一點都不會~~
我的美國朋友也是叫Vickie. 我覺得很可愛，這拼法看起也很可愛。
我剛剛上網查的給你參考:
Vicky 是 Victoria 的簡寫。人們心中的 VICKY 是嬌小，純樸的頑皮女孩。
2006-06-23 12:46:04 · answer #3 · answered by Oni 3 · 0⤊ 0⤋
不會很怪...安啦~~
Victoria的縮寫該是..Vic..
2006-06-23 12:41:10 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
沒差, 外國人來說都一樣
2006-06-23 12:31:42 · answer #5 · answered by RenRen 7 · 0⤊ 0⤋