「って」是「という」的省略 表提示強調 還有什麼用法呢? 「というか」的意思是什麼呢? 什麼情況下會用到 日文日記中常常可以看見這兩個用法 但還不是很了解 希望可以附加例句說明 感謝
2006-06-22 22:01:00 · 1 個解答 · 發問者 愛不簡單 1 in 社會與文化 ➔ 語言
「というか」跟「って」的意思跟例句
「って」的用法
1.叫~~的~~
ex>これ、キアリーって作家の書いた本です。
2.主題 は
ex>WHOって、何のことですか。
3.引用聽到的話
ex>かれはすぐ来るっていってますよ。
4.表示反問等
ex>A.これ、どこで買ったの。 B.どこって、マニラだよ。
「というか」
1.というか 說是~~呢
ex>そんなことをするなんて、ほんとに馬鹿というか、困った人だ。
2.というか~~というか 是~~還是~~ 、說你是~~還是說你~~
ex>そんなことを言うなんて、無神経というか、馬鹿というか、あきれてものもいえない。
大概是這樣
2006-06-23 05:21:56 · answer #1 · answered by 我是小咖 5 · 0⤊ 0⤋