英文翻譯： \"如表一\" 怎麼翻
英文翻譯： \"如表一\" 怎麼翻
英文翻譯： \"如表一\" 怎麼翻
謝謝
2006-06-21 07:18:55 · 6 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
或者用被動語氣也可以 As shown in Table 1 ^^
2006-06-21 20:32:20 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
如表一
as table one
as table one
as table one
2006-06-21 15:38:26 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
其實最簡單的...使用 as sheet 1 就可以了，sheet 就是表格的意思，
在Excel裡也是這樣表示。
2006-06-21 09:38:35 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
See Table One
如表一 (表一隨在文章下)
See Attachment One
如表一 (表一附在全文最後一頁的附頁)
2006-06-21 08:01:43 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
(a) i.e. Graph 1
(b) see Graph 1
(c) as Graph 1
(d) Go to Graph 1
(e) ...as shown(stated/illustrated/pointed out) in Graph 1, ...
註: graph=chart=table=表
2006-06-21 07:59:15 · answer #5 · answered by hcpp40097 3 · 0⤊ 0⤋
這要看你前後文怎麼寫
如表一所示.....（後面說表一的內容）
as talbe 1 shows,.......
as talbe 1 demostrates,......
2006-06-21 07:24:13 · answer #6 · answered by CJ 6 · 0⤊ 0⤋