So che interi stetl non ci son più, che molti parlanti yiddish si son trasferiti negli usa e ora i figli e i nipoti comunicano in inglese. A parte i pezzi teatrali di Ovadia, volevo saper se è rimasto qualcosa.
2006-06-20 11:01:39 · 5 risposte · inviata da michelesilenzio 2 in Società e culture ➔ Lingue
beh a quanto pare direi proprio di sì....
Parlato in:Stati Uniti d'America, Israele, Ucraina, Bielorussia, Russia, Polonia, Canada, Argentina, Lituania e altri stati.
Viene usato da circa 3 milioni di persone... 300 mila persone in russia, 180 mila negli stati uniti, 29 mila in canada.
2006-06-20 20:36:54 · answer #1 · answered by Denis C 2 · 1⤊ 1⤋
Aqui em São Paulo tem mutios judeus. Pelo menos nas novelas, eles soltam alguma coisa em yiddish.
2006-06-23 05:27:18 · answer #2 · answered by Albert 1 · 0⤊ 0⤋
Ebraico é la lingua parlata in israele... Yiddish é fondalmentalmente diverso, largamente basato sui dialetti tedeschi!
Nel ghetto veneziano o triestino non so bene cosa tu abbia sentito, puo' essere l'uno o l'altro...
2006-06-23 03:26:04 · answer #3 · answered by OneLilithHidesAnother 4 · 0⤊ 0⤋
prova in ghetto a venezia. è pieno di ebrei ortodossi, e se passi per di là senti parlare una lingua strana, ma non so se sia ebraico (e che differenza ci sia con l'yiddish). boh!
2006-06-20 23:16:54 · answer #4 · answered by m@venice 1 · 0⤊ 0⤋
In Italia non so ma in America e nel Sudamerica (principalmente in Argentina) yiddish è ancora molto parlato.
2006-06-20 12:13:00 · answer #5 · answered by piantina 1 · 0⤊ 0⤋