cuando fui a guatemala lo vi pero no se que queria decir
2006-06-19 18:37:19 · 8 respuestas · pregunta de guarrrem 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"patoja" o patojo" se usa para referirse a una niña o niño en Guatemala, es muy comun en las clases bajas y medias, pero la clase alta no lo usa tanto o lo usan como adjetivo despectivo. En cambio si lo usas en El Salvador, pensaran que estas hablando de una persona que cojea de una pierna o de ambas.
2006-06-25 10:12:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
la palabra patoja quiere decir de q un niñ@ esta en su etapa eso quiere decir ¡¡ patoja !!!
2014-11-06 12:31:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
patoja para los chapines es niña y para los guanacos o sabadorenos coja.
2006-06-19 18:50:19 · answer #3 · answered by aguaviva 5 · 1⤊ 0⤋
Patoja quiere decir muchacha o señorita de 14 años para abajo
Tambien esta huira, ixta, ishta.
la frase es de Guatemala, en la region de la costa
2006-06-19 18:47:01 · answer #4 · answered by ElZorrO 2 · 1⤊ 0⤋
jovencita, y que yo sepa solo se usa en Guate
2006-06-19 18:40:37 · answer #5 · answered by silvi^e 4 · 1⤊ 0⤋
Patoja se usa en Popayan, Colombia, como una especie de costumbrismo. Las personas nacidas en ese lugar se les llaman "patojas".
2006-06-19 19:03:17 · answer #6 · answered by Hernando Salguero F.Periodista. 1 · 1⤊ 1⤋
Es una persona que está entre la niñez y la edad madura...
Espero te sirva mi respuesta...
2006-06-19 18:46:00 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
En Guatemala y Honduras, "patoja" significa niña, muchacha, chica.
En otros países significa que tiene las piernas o pies torcidos o desproporcionados, e imita al pato en andar meneando el cuerpo de un lado a otro.
2006-06-19 18:44:19 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 1⤋