您好，我是Yoko，初次見面，請多指教
因為太久沒寫了，忘記怎麼寫了，麻煩個位幫我翻成日文一下～謝謝
2006-06-19 14:48:17 · 6 個解答 · 發問者 姿融 1 in 社會與文化 ➔ 語言
很高興見到你
2006-06-19 15:00:28 · update #1
こんにちわ、始めまして。Yokoです、どうぞよろしくお願いします。羅馬拼音如下:(konnnichiwa,hazimemasite.XXdesu,douzoyorosikuonegaisimasu)我把您ㄉ排序改ㄌㄧ下,正常是"初次見面"後再接"自己姓名"
2006-06-19 19:06:17 補充：
很高興見到你:お会いで嬉しいです。（oaideuresiidesu）
2006-06-19 15:03:50 · answer #1 · answered by Shampoo 6 · 0⤊ 0⤋
初回見面 初めまして
不過還是002比較順
2006-06-25 12:08:14 · answer #2 · answered by Cho 3 · 0⤊ 0⤋
日文 :
您好，我是Yoko，初次見面，請多指教=
こんにちは、私はYokoで、はじめまして、どうぞご指導下さい
很高興見到你=
とてもうれしくあなたに会う
ENGLISH :
您好，我是Yoko，初次見面，請多指教=
Hello, I am Yoko, primary meets, please advises
很高興見到你=
Very happily sees you
2006-06-19 15:58:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
英文↓
You are good, I am Yoko, first meets, please advise
日文↓
よい、私はYokoである、第1会う、助言する喜ばしなさい
2006-06-19 15:15:39 · answer #4 · answered by Luv_Di 2 · 0⤊ 0⤋
今日は、私はよこです。始めまして、どうぞ宜しく。Konnichi wa,watasi wa Yoko desu. Hajimemasite, douzoyorosiku.今日は、私は＿＿と申します。始めまして、どうぞ宜しく。 watasi wa____ to moshimasu.(自謙的說法)我教做....最好用姓來說
2006-06-19 15:13:57 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
こんにちは，私はYokoで，初めての面会 よろしくおねがいします
2006-06-19 18:53:06 補充：
How do you do, I am Yoko, nice to meet you for the first time, Please give me your advice ?_? 英文 or 日文
2006-06-19 14:51:43 · answer #6 · answered by RenRen 7 · 0⤊ 0⤋