要期未了，我們翻不太出來conversation請幫幫我們謝謝。
1 為什麼不愛我了?
2 你不來我就死給你看!
3 好阿，妳***!
4 這裡有好多好看的安全帽耶
5 這頂好好看，妳戴看看。
6 可以便宜1點嗎?
7 不行，這是成本價了。
8 我很喜歡，拜託妳啦。
9 看妳那麼可愛送妳啦!不過要親1個。
10 沒問題!
可以簡短為主嗎，謝謝(我們的程度不是很好)
真的很謝謝你們，回答不出來我們就要被死當!
2006-06-19 12:49:12 · 4 個解答 · 發問者 Polly 2 in 社會與文化 ➔ 語言
不好意思我是要中文翻西文。西班牙文謝謝
2006-06-19 13:17:21 · update #1
1 為什麼不愛我了? Por qué no amas más ?
2 你不來我就死給你看!Si no venís, moriré .
3 好阿，妳***!Bueno, andate a morir entonces.
4 這裡有好多好看的安全帽耶Aca hay muchos cascos de seguridad lindísimas!
5 這頂好好看，妳戴看看。Ese está muy bueno, probátelo.
6 可以便宜1點嗎? No puede ser un poco más barato?
7 不行，這是成本價了。No, porque eso ya es costo al venta.
8 我很喜歡，拜託妳啦。Me gusta mucho, por favor.
9 看妳那麼可愛送妳啦!不過要親1個。Ya que eres tan simpática y carniñosa, te puedo regalar uno, pero me tenés que dar un besito.
10 沒問題!No hay problema!!!!
2006-06-19 20:05:47 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
上面的美女．你是來亂的嗎？
2006-06-19 19:22:57 · answer #2 · answered by Sol 2 · 0⤊ 0⤋
1. Por que' ya no me amas?
2. Si no vienes, suicidare'.
3. Muy bien, andate a morir.
6. Se puede vender mas barato?
7. No, este precio es de costo ya.
8. Me gusta mucho, por favor!
9. Te lo regalo porque eres muy bonita!Pero quiero un beso.
10. No hay problema!
有幾點不太會翻....
2006-06-19 19:09:52 · answer #3 · answered by Helena 7 · 0⤊ 0⤋
1.Why didn't love me?
2.You do not come me to die to you looked!
3.Good Arab League, you dies!
4.Here has many attractive safety helmets Ye
5.This excellent is attractive, you wears has a look.
6.May be cheap one Spot?
7.Is not good, this was CostPrice.
8.I like, asking very much you.
9.Looked you that lovably delivers you! But must kiss one.
10.Does not have the question!
2006-06-19 13:12:41 · answer #4 · answered by 翔~~ 2 · 0⤊ 0⤋