English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

如題~
如果我沒記錯,這是一首韓文歌,可以給我羅馬拼音跟中文歌詞嗎?
韓文如果有也順便,拜託了!
(好像是在韓文專輯No.1裡的~Day~)

2006-06-18 19:04:56 · 2 個解答 · 發問者 o 1 in 娛樂與音樂 音樂 其他:音樂

請問中文歌詞中的第8行
好像有亂碼出現耶............
可以幫我修正一下嗎? 多謝

2006-06-20 08:41:55 · update #1

還有,歌詞的第6行的英文字中...
聽歌~ 裡面應該有個 I ~"I can't go on"才對耶........
可以提供我更完整的歌詞嗎? 最好是官方的 拜託了~~
謝謝~ (我知道我很挑剔.)...

2006-06-20 08:45:55 · update #2

2 個解答

Day


==[羅馬拼音]
a moo gus do a ni ra go na reul wi ro ha ryu haess dun nu uy geu
run mo seup i
na reul du oog him deul ge hae nu do na reul wun ha go iss janh a
ae ssu na reul oe myun ha ryu ha ji ma nae ge da ga wa
nu man eul wun haess dun na man eul saeng gag hae jwu geu ruh ge
him deul da myun
(nae gyut e su ) du i sang nae ge su dal a na ryu ha ji ma
jo geum du jom du ga gga i (ga gga i )

*All alone just day by day
All the time just I can’t go on
na reul do wa jwu noo goo ra do mag eul soon ups u
nu geu ruh ge man iss da myun a moo gus do doo ryu ool gus eun ups u
nae ge sol jig ha ge mal eul hae jwu bwa u dduh ge saeng gag ha ni
nu e dae han ji geum na uy ma eum eul mo reu neun chug ha go iss ni
na uy noon eul bo myun su mal eul hae nu reul wun chi anh neun da go
ni mam eul nae ge mal hae bwa geu ruh ge mal hal soo ups neun gul na do al a
nu do nal wun ha ni gga (geu rae i jen )
han bun do neu ggi ji mos haess dun
na uy mam eul neu ggyu bwa ji geum geu dae ro (geu dae ro )

*(Repeat)

him deul uss da myun nae ga jim i uss da myun a moo ddae na nu uy gyut eul
ddu na jool soo ga iss u ha ji man nu do na reul sa rang ha janh a i run
nu reul doo go gal soo neun ups u

*(Repeat) x 2

===[中譯]

DAY

裝作一幅沒事的表情安慰著我的你 讓我更加的難過
你一定也正等著我 不必要裝出逃避我的樣子
靠近我 我只需要你 你也只想念我就好
如果真的有那麼疲憊 (靠近我) 不必再要逃避
靠近我 再靠近一點 All alone just day by day
All the time just can't go on
幫我 誰也無法阻止我 要你不變 我就什麼都不怕
諏嵉母嬖V我 你是怎麼想的 請把對我的想法告訴我
看著我的眼神 說說看我不需要你
你說出來你的心吧 你明明是說不出來的呀
我知道你也正渴望我 現在請你感受我這樣對你的心吧
如果你覺得我是你的負擔 我會立刻離開你的身邊
但是你明明愛著我呀 我不會這樣丟下裡離開

2006-06-18 19:07:10 · answer #1 · answered by 純純欲動 2 · 0 0

==[羅馬拼音]
a moo gus do a ni ra go na reul wi ro ha ryu haess dun nu uy geu
run mo seup i
na reul du oog him deul ge hae nu do na reul wun ha go iss janh a
ae ssu na reul oe myun ha ryu ha ji ma nae ge da ga wa
nu man eul wun haess dun na man eul saeng gag hae jwu geu ruh ge
him deul da myun
(nae gyut e su ) du i sang nae ge su dal a na ryu ha ji ma
jo geum du jom du ga gga i (ga gga i )

*All alone just day by day
All the time just I can’t go on
na reul do wa jwu noo goo ra do mag eul soon ups u
nu geu ruh ge man iss da myun a moo gus do doo ryu ool gus eun ups u
nae ge sol jig ha ge mal eul hae jwu bwa u dduh ge saeng gag ha ni
nu e dae han ji geum na uy ma eum eul mo reu neun chug ha go iss ni
na uy noon eul bo myun su mal eul hae nu reul wun chi anh neun da go
ni mam eul nae ge mal hae bwa geu ruh ge mal hal soo ups neun gul na do al a
nu do nal wun ha ni gga (geu rae i jen )
han bun do neu ggi ji mos haess dun
na uy mam eul neu ggyu bwa ji geum geu dae ro (geu dae ro )

*(Repeat)

him deul uss da myun nae ga jim i uss da myun a moo ddae na nu uy gyut eul
ddu na jool soo ga iss u ha ji man nu do na reul sa rang ha janh a i run
nu reul doo go gal soo neun ups u

*(Repeat) x 2

===[中譯]

DAY

裝作一幅沒事的表情安慰著我的你 讓我更加的難過
你一定也正等著我 不必要裝出逃避我的樣子
靠近我 我只需要你 你也只想念我就好
如果真的有那麼疲憊 (靠近我) 不必再要逃避
靠近我 再靠近一點 All alone just day by day
All the time just can't go on
幫我 誰也無法阻止我 要你不變 我就什麼都不怕
諏嵉母嬖V我 你是怎麼想的 請把對我的想法告訴我
看著我的眼神 說說看我不需要你
你說出來你的心吧 你明明是說不出來的呀
我知道你也正渴望我 現在請你感受我這樣對你的心吧
如果你覺得我是你的負擔 我會立刻離開你的身邊
但是你明明愛著我呀 我不會這樣丟下裡離開

2006-06-18 19:05:54 · answer #2 · answered by MINA 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers