如題，
請問『這個故事告訴我們…』的英文怎麼說，
請各位大大幫幫忙～～
謝謝
2006-06-16 06:47:53 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
This story let us know that....
This story tells us that...
This story is telling us that...
From this story, we have learned...
It depends what you want to write the article about..
2006-06-16 07:37:20 · answer #1 · answered by Oni 3 · 0⤊ 0⤋
The moral of the story~!!
國外很常用的
2006-06-16 20:24:12 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
『這個故事告訴我們…』當然，用This story told us也沒錯。個人認為使用這一句會比較好：This story brought us a lesson.
2006-06-16 11:05:02 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
We can learn from this stroy...
註:learn from 從....中吸取教訓
2006-06-16 07:24:33 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
The story tells us~
This story tells us~
2006-06-16 06:56:55 · answer #5 · answered by Snowangels 3 · 0⤊ 0⤋
this story told us...
個人覺得用過去式更好
2006-06-16 10:53:12 補充：
This story told us...(首字大寫)
2006-06-16 06:52:37 · answer #6 · answered by 米兔 5 · 0⤊ 0⤋
This story tells us...
This story tells us...
This story tells us...
This story tells us...
2006-06-16 06:49:32 · answer #7 · answered by MINA 6 · 0⤊ 0⤋