想問幾個容易搞混的字

Question

查覺？察覺？周遭？週遭？我上網查過，都有人寫耶！到底那個才是正確的？

Answer 1

「察覺」- 因察覺是指依自己所觀察而有所感覺的人事物。
所以是觀察的「察」！
「查」 - 指的是 檢查、調查、因你的不確定而去找證據的意思。

「周遭」- 是四周的意思。
所以周遭是四周的周！
「週」 - 是一種單位。例：一週。

其實還有一個小小的方法，只要你在查漢英字典時，輸入 「察覺」 or 「查覺」 那麼電腦就會告訴你哪一個正確嘍！ ^^

Answer 2

滿一年。通「週」。周年、周歲

一星期。通「週」。周末

周是否通週呢??

Answer 3

（查覺 察覺 周遭 週遭 ）
四句皆為形容詞
形容詞本身較重義而不重詞
查覺＝察覺嗎？
只要（查覺）（察覺）與所要表達的意義有接近
那麼基本上查覺＝察覺
如果是（成語）的話就不適用，因為成語本身的定義較嚴格

以下是證據
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
教育部國語辭典簡編本【網路版】 【察】-11-14
注音一式 ㄔㄚˊ
注音二式 ｃｈ　
相似詞
相反詞
解釋 仔細觀看、審核。觀察、考察、察言觀行
清楚、了解。覺察

○明察秋毫→×明查秋毫（查，ㄔㄚˊ，4657）

【查】木-5-9
注音
ㄔㄚˊㄓㄚ
解釋

考察、考核。如：「檢查」、「查對」、「調查」。

　翻閱、檢尋。如：「查書」、「查字典」、「查地圖」。

姓。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（周遭）與（週遭）更為明顯
以下是證據
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
教育部國語辭典簡編本【網路版】 【周】口-5-8
注音一式 ㄓㄡ
注音二式 ｊｕ
相似詞
相反詞
解釋 完密、嚴謹。周密、周全、周詳
區域的外圍環繞部分。周圍、四周、圓周

環繞。周而復始

普遍、全部、都。周身、眾所周知

救濟、援助。周急、周濟

滿一年。通「週」。周年、周歲

一星期。通「週」。周末

朝代名：（西元前1122～西元256）周武王翦商至周赧王為秦所滅。前期都鎬京，史稱為「西周」，後期都雒邑，史稱為「東周」。　（西元 557～ 581）北朝諸朝之一。鮮卑族宇文覺廢西魏主自立，都長安，後為楊堅所篡。史稱為「北周」，亦稱為「後周」。　唐朝武則天稱帝，改國號為「周」。　（西元951～ 959）五代諸朝之一。郭威滅後漢所建，都開封。恭帝時，被大將趙匡胤逼迫讓位。史稱為「後周」。

量詞。計算環繞次數的單位。環島一周、繞場兩周

姓。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
補充一點：如果是名詞的話（周就不等於週）
如：西周　就不能寫成　西週

Answer 4

根據教育部國語辭典(http://140.111.34.46/dict/)的解釋，這四個字辭的解釋分別如下：
查覺：
在國語辭典裡找不到這個字辭，由此看來，這個字辭應該為誤用。

察覺：
觀察知覺。清史稿˙卷二二○˙諸王傳˙允傳：從來造作隱語，防人察覺，惟敵國為然。

周遭：
四周、周圍。唐˙劉禹錫˙石頭城詩：山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。或作週遭。

一週遭： (國語辭典裡沒有「週遭」一詞)
1.周圍。水滸傳˙第四回：淨髮人先把一週遭都剃了。元˙羅貫中˙風雲會˙第二折：諸軍眾將一週遭，小心的下寨安營，在意的提鈴喝號。或作一周回、一遭。
2.到處。水滸傳˙第三十回：提著稍棒，大踏步直趕入花園裡去尋時，一週遭不見。