i pick up a pick up in a pick up是啥意思
2006-06-11 15:47:30 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
呵呵, 蠻有意思的一樓大大, 你有點錯嚕意思應該是"我在貨車上釣到(呃..該怎麼說呢? 撿到?)了一個想要吊凱子/美眉的人"第一個pick up 是動作..撿起/釣起(一大堆的)第二個pick up是人/東西, 不過應該是人第三個pick up 就是貨車嚕... 全名是 Pick up truck. 不過為了好玩大概省去了.
2006-06-12 18:17:27 補充：
haha, thats nice XD. 加油加油
2006-06-11 18:19:39 · answer #1 · answered by 壽司 6 · 0⤊ 0⤋
我在掌握之中吊到了一個馬子(凱子)!
* 第一個 pick up 是動詞: 撿起,拾起
* 第二個 pick up 是名詞: 形容人把妹妹,吊凱子
* 第三個 pick up 也是名詞,我猜是"在掌握中"的意思
2006-06-11 22:57:40 補充：
唉..純粹是靠猜的!但似乎我也猜對了一半ㄟ....lol
2006-06-11 22:59:27 補充：
樓下的研究生不愧是研究生...唉..我純粹是靠猜的!但似乎我也猜對了一半ㄟ....lol
2006-06-11 16:02:17 · answer #2 · answered by LaNa LiAo 5 · 0⤊ 0⤋