韓語文法用法

Question

請教韓語文法...
십 니 다 和 입니 다的用法有啥不同...
我知道십 니 다一般是用在尊稱的敬語...
那입니 다應該是用在合時呢？
因為看有些句字後面會有입니 다

Answer 1

陳述形終結詞尾
用於陳述, 跟在謂詞詞幹後, 當謂詞詞幹有收音時用'~습니다', 沒收音時用'~ㅂ니다'.

오다 : 오 + ㅂ니다 -> 옵니다
읽다 : 읽 + 습니다 -> 읽습니다

학교에 갑니다. 去學校
밥을 먹습니다. 吃飯

~(으)시~
尊敬詞尾, 用於謂詞詞幹後, 表示說話者對該動作ㄉ行動者表示尊敬, 但不能用於自己, 謂詞詞幹有收音時用'으시', 沒有收音時用'시'.

가다 : 가 + 시 + ㅂ니다 -> 가십니다
읽다 : 읽 + 으시 + ㅂ니다 -> 읽으십니다

어머니가 사진을 보십니다. 媽媽看照片
선생님이 책을 읽으십니다. 老師看書

~이다 是
體詞(名詞)ㄉ謂詞形, 及名詞動詞化, 相當於漢語ㄉ判斷詞"是".

저는 김영수입니다. 我是金秀英
저것은 문입니다. 那是門
이것은 책상입니까? 這是桌子

Answer 2

敘述型語尾 ㅂ니다 / 습니다，

십 니 다 是敬語的語尾，시 +ㅂ니다來的，
입 니 다 是"是" 的意思" 이다+ㅂ니다 來的，
例如：
이것이 무엇입니까？
이것 這個
무엇 什麼
입니까 是？

===> 這個是什麼？