幫忙翻譯一下印尼語!
是印尼文喔!
中文翻印尼文
1.笨蛋
2.白痴
3.很帥
4.胖子
5.豬
6.閉嘴
7.同性戀
印尼語翻中文!
我不會拼! 所以我用注音文寫!
(音有點不準 請見諒= =\")
1.ㄅㄢ ㄕㄚˊ
2.ㄊㄢ ㄔㄡˇ
3.ㄅㄚ ㄙ˙ ㄉㄚ˙ (這個一定要! 這個好像是英文!)
4.ㄚ ㄆㄛ ㄔㄡˊ
5.ㄆㄛˊ ㄎ˙ ㄌㄡˊ
家裡的 印尼庸人 一直用這些罵我 所以我相知道這些印尼語的意思
2006-06-11 06:59:17 · 2 個解答 · 發問者 Chenzhi 5 in 社會與文化 ➔ 語言
印尼文通常會有2種唸法唷 ....
1. 笨蛋 : bodoh ( 很難叫你唸耶 ... 因為若用注音都會不準確ㄚ )
2. 白痴 : bego 或是 tolol 或是 goblok
3.很帥 : tampam 或是 cakep
4.胖子 : si gendut
5.豬 : babi ( 唸 : ㄅㄚ ㄅㄧ ... 但是不能用ㄅ唸 .... 若用英文唸法是 ba be )
6.閉嘴 : diam
7.同性戀 : 因為有分男女的 ... 若是指女生 : lesbi 若指男生的 : 忘記了 ....
1.ㄅㄢ ㄕㄚˊ
有點模糊耶 ... 我猜是 bangsat : ***的意思
2.ㄊㄢ ㄔㄡˇ
很模糊 ... 不能翻啦 ...
3.ㄅㄚ ㄙ˙ ㄉㄚ˙ (這個一定要! 這個好像是英文!)
有點像第一題 ....
4.ㄚ ㄆㄛ ㄔㄡˊ
很模糊 ... 不能翻啦 ...
5.ㄆㄛˊ ㄎ˙ ㄌㄡˊ
很模糊 ... 不能翻啦 ...
2006-06-13 06:06:47 · answer #1 · answered by Fina 7 · 0⤊ 0⤋
罵印尼人豬..會被打死唷!他會生氣到不行..你罵他別的好了!
2006-09-06 08:37:38 · answer #2 · answered by VPS008 1 · 0⤊ 0⤋