English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問大家
~手扯順風篷~ 是什麼意思呀?
我在找不到這句話的含意
謝謝大家^^

2006-06-10 20:57:30 · 2 個解答 · 發問者 ring 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

『手扯順風篷』應該就是俗語【扯順風旗】。【扯順風旗】:形容隨風擺動,順勢迎合的意思。官場現形記˙第三十五回:「每到一處先替他向人報告,說這位就是唐觀察;有些扯順風旗的,亦就一口一聲的觀察。」另,【風篷】:船上的帆。所以,『手扯順風篷』也可比喻是【順風駛船】,順著風勢張帆行船。比喻順應有利形勢行事。 

2006-06-13 20:11:55 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0 0

“順風扯篷,見好就收”這應該算是一句諺語,希望對你有幫助。

2006-06-14 19:59:25 · answer #2 · answered by ? 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers