請大大幫忙翻譯.Canceling now means you will not be
protected by ZoneAlarm Pro. if you manually
reatart ZoneAlarm Pro from the Start menu.
you will get this same page again.
2006-06-09 05:15:00 · 3 個解答 · 發問者 paggy 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Canceling now means you will not be protected by ZoneAlarm Pro. 現在正在取消，表示你將不再受到"區域警告專業版"的保護。if you manually reatart ZoneAlarm Pro from the Start menu.如果你用手動的方式，從開始的表單重新啟動"區域警告專業版"，you will get this same page again.你還是會進入和現在相同的頁面(視窗)。
2006-06-09 05:36:47 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Canceling now means you will not be
protected by ZoneAlarm Pro. if you manually
reatart ZoneAlarm Pro from the Start menu.
you will get this same page again.
意思應該是這樣 "你已經不再被"ZoneAlarm所保護了，如果你想重新被ZoneAlarm所保護，那你就要重[開始]功能表，手動啟動它
2006-06-09 05:32:01 · answer #2 · answered by 浮雲遊子 7 · 0⤊ 0⤋
現在取消表示你將不再受ZoneAlarm Pro保護，若你手動從"開始"表單重新啟動ZoneAlarm Pro，你將再次進到這個相同的視窗
2006-06-09 05:19:10 · answer #3 · answered by ㄚㄚ 2 · 0⤊ 0⤋