I arranged to borrow some money because I (am going to) buy a motorcycle tomorrow.
I (will) return it to you tomorrow .
以上的句子，為什麼第一題是用Be going to 和第二題為什麼用will???????
請有心人士能為我解答這難題－
2006-06-08 16:49:13 · 3 個解答 · 發問者 明霞 1 in 社會與文化 ➔ 語言
其實有差。be going to 代表一種非常強烈的未來時態，或者說是肯定會發生的未來時態。舉個例子來說：我明天將變為16歲。英：I'm going to be sixteen next year.這裡我們就用be going to因為這件事情未來一定會發生，若是用will則表示心智上的「未來意願」，有意願的味道，但是年紀的增長不是可以由意願來決定的，因此不用will。像這裡的第一題，說話者並定是下足了決心，必定要做這件事，所以用be going to。第二題那是一種意願上的表示：我有這個意願return it to you，所以用will.
2006-06-08 17:01:20 · answer #1 · answered by lian 7 · 0⤊ 0⤋
我在想第一題因為有because(連接詞).所以前後要一致.前有to.後也要有to囉!那第二題.應該是will&be going to都行...........個人淺見
2006-06-08 16:57:21 · answer #2 · answered by 虞寶兒 1 · 0⤊ 0⤋
Be going to 有著已經決定而一定會這麼做,但是will則是有計畫這麼做但是不一定會這麼做!
2006-06-08 16:56:47 · answer #3 · answered by 喵喵 2 · 0⤊ 0⤋