就是我跟我男友有一張照片笑ㄉ很開心~
我想做成卡片送他~想打一句英文~
EX:
謝謝你讓我笑ㄉ這麼開心~
或是
你看照片裡ㄉ我笑ㄉ那麼開心~謝謝你~
可以幫我翻譯ㄇ?比較適合寫卡片ㄉ~
2006-06-08 06:36:03 · 4 個解答 · 發問者 方方 1 in 社會與文化 ➔ 語言
You really make me happy.
Thank you.
2006-06-08 11:13:10 · answer #1 · answered by 小朋友 3 · 0⤊ 0⤋
Thankyou very much for making me smile so broadly.
2006-06-08 11:42:54 補充：
字型怎麼換??
2006-06-08 07:42:02 · answer #2 · answered by Caliburn 3 · 0⤊ 0⤋
you make me happy , thank you
你讓我開心，謝謝你
2006-06-08 06:55:35 · answer #3 · answered by 琄琄 1 · 0⤊ 0⤋
我用奇摩翻譯幫你翻..
我自己想的:因為有你讓我的笑容更開心:
英文:Because has you, lets my smiling face be happier:
2006-06-08 06:47:09 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋