如題。怎麼用英文表達\"幫助消化\"這個意思。
奇摩字典找不到~~~~~~~
2006-06-06 23:08:04 · 7 個解答 · 發問者 荊 3 in 社會與文化 ➔ 語言
謝謝波波的幫忙
不過我想要的是動詞
digestant是形容詞
2006-06-07 00:20:15 · update #1
help的受詞只能是N或to + Vrt....因為表達的是幫助...或有助於...
若是cannot help 之後才可加Ving...
幫助消化乘如上版中所說S. + help +(to) + digest
2006-06-07 06:30:40 · answer #1 · answered by 向賢 6 · 0⤊ 0⤋
在醫學上是以adjust well digestion是指調整消化系統來表示幫助消化...
2006-06-07 12:29:37 · answer #2 · answered by 山伯兄 5 · 0⤊ 0⤋
good for digestion
對消化很好
北美會用這一種方式來表達
2006-06-07 03:32:18 · answer #3 · answered by Meng-ya 3 · 0⤊ 0⤋
help digesting
help digesting
help digesting
help digesting
2006-06-07 01:40:45 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
help to digest
or help digesting
因為help跟digest都是動詞,所以連在一起要用to連接
而help這個動詞後面如果要加動詞,也可以用V+ing
所以兩種都可以
2006-06-07 01:01:22 · answer #5 · answered by Ris 1 · 0⤊ 0⤋
就是 digestant----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------就是 digestant就是 digestant就是 digestant就是 digestant就是 digestant
不好意思 , 因為字數太少的話 , 網頁不讓我上傳
2006-06-06 23:20:56 · answer #6 · answered by ? 1 · 0⤊ 1⤋
Help digest
不好意思我也是照字面翻的
不過應該是這樣吧
希望能幫得上你忙
2006-06-06 23:20:11 · answer #7 · answered by 胡庭瑀 1 · 0⤊ 1⤋