”我覺得你的英文很好”這句英文該怎麼說?

Question

我有兩個想要問的
1.
在msn上,對方用英文表達~打字,然後最後再說它只是剛好會一點點英文而已(很謙虛的樣子)
我想打說 : [我覺得你的英文很厲害呀!你太謙虛了啦!
(然後突然想起似的說) 對了!爲什麼我們兩個要用英文溝通= =?]

請幫我翻譯成英文的~口語一點的~不要太正式,因為是網路上聊天,也不要用翻譯機喔!拜託!

2.
如果網路上跟別人聊天
想要說很高興認識你~~可以打nice meeting u~嗎?
因為nice to meet you在網路上聊天打感覺很正式= =
或是還有其他打法嗎?

Answer 1

我覺得你的英文很厲害呀!你太謙虛了啦
I think your(ur) English is very well(very good),You've been very humble.
然後突然想起似的說) 對了!爲什麼我們兩個要用英文溝通= =?]
Oh, Why are we communicating in English?正式
Oh,why are we chatting in English?不要太正式,

nice meeti u. Nice 2 meet u. good 2 know ya,good 2 know u. You=u,to=2,b4=before
2day=todat,2ninet=tonight=to9t,see you =c u=c ya, be right back=brb,laugh out loud=lol
, how are you=h r u.What are you doing=what r u doing=what cha doin', as soon as possible=ASAP,Thinking of you=T.O.Y,thanks=thanx
你要問的是這個意思吧 還有很多哟 若還需知道 可以補充 let me know

2006-06-03 15:29:11 補充：
why "are" we "chatting" in English?比較正確
因為是現在進行式

2006-06-04 03:31:00 補充：
I know I am right but dont know why ever1 is voting number1???????!!!!

Answer 2

候選編號 002's English is very well(very good).

Answer 3

1.You speak good English.
You speak English well.
You are so humble. (你很謙虛)
2.nice meeting u 其實也不錯，不過如果你覺得太正式，不適合網路上聊天用
可以參考
I am happy to talk with you. Happy可以改成glad
It’s great to talk with you.

Answer 4

不知道 why "do" we "chat" in English
還是why "are" we "chatting" in English?比較正確

Answer 5

我覺得你的英文很厲害呀!你太謙虛了啦!
I think your English is really good. You're just being humble, too humble, actually.

對了!爲什麼我們兩個要用英文溝通? 你不是也會講中文嗎?
By the way, why do we chat in English? Don't you speak Chinese?

nice meeting u
nice to meet you
都可以啊 msn可以輕鬆一點

其他的講法
nice to talk to you
glad to meet you
glad to talk to you...

2006-06-03 03:28:45 補充：
不行 因為well是副詞 不能修飾名詞English如果是動詞片語的話就可以: You speak English well.