宮崎駿卡通”天空之城”的片尾曲..

Question

可以請大大們提供一下天空之城片尾曲的
1.日文歌詞
2.日文羅馬拼音
3.中文翻譯
謝謝喔!
(中文翻譯有是最好啦.沒有就算哩)

Answer 1

君をのせてあの地平線　輝くのはどこかに君をかくしているからたくさんの灯がなつかしいのはあのどれかひとつに　君がいるからさあ　でかけよう　ひときれのパンナイフ　ランプ　かばんにつめこんで父さんが残した　熱い想い母さんがくれた　あのまなざし地球はまわる　君をかくして輝く瞳　きらめく灯地球はまわる　君をのせていつかきっと出会う　ぼくらをのせて父さんが残した　熱い想い母さんがくれた　あのまなざし地球はまわる　君をかくして輝く瞳　きらめく灯地球はまわる　君をのせていつかきっと出会う　ぼくらをのせて在閃閃發光的地平線那端你到底藏在哪裡?在那許多令人熟悉懷念的燈火中哪一個才是你所在之處?喂! 出來吧!用一片麵包、刀子、火把 裝滿皮包出來吧像父親留下的熱烈的願望像母親給我的那眼神轉動的地球 藏著你你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火轉動的地球 載著你總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走像父親留下的熱烈的願望像母親給我的那眼神轉動的地球 藏著你你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火轉動的地球 載著你總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走A no chi hei sen kagaya ku no wa Dokoka ni kimi o kakushi teiru kara Taku san no higa　natsuka shii no wa A no doreka hito tsuni kimi ga itu kara Sa a deka keyou hito ki e no PAN NAI FU RAN PU ka ban nitsu me kon de Dosan ga noko shita atsui o moi Kaasan ga kureta a no mana zashi Chi kyuu wama waru kimi o kakushi te Kagaya ku hitomi kirame ku tomoshibi Chi kyuu wa mawa ru kimi o no sete Itsuka kito deau boku ra o no sete Dosan ga noko shita atsui o moi Kaasan ga kureta a no mana zashi Chi kyuu wama waru kimi o kakushi te Kagaya ku hitomi kirame ku tomoshibi Chi kyuu wa mawa ru kimi o no sete Itsuka kito deau boku ra o no sete