我不會說台語.....

Question

我不會說台語...但是我大部分的台語我都聽的懂....
可是勒! 我在試著說台語的時候說的很慢..=\"=
又會有一個很奇怪的口音...$^*&%$#....
我該要怎麼學說台語勒??? PS. 我想跟老人說話.比較好溝通...

Answer 1

找個懂台語的人教你阿

這樣最快最確實

建議你日常生活多用台語講

久了就會順了..也有台語教學課程拉

不過對於從小就講台語的我看到課程...感覺有要多學一種語言的壓力

聽台語歌跟著唱也可以..至少發音會比較讓老人家聽的懂

如果歌詞意思不懂再去問懂台語的人

奇怪的口音是因為你還不習慣台語的發音..久了會比較好一點

總之能讓人聽懂就好了..不要太勉強

台語課程..我不知道社區大學有沒有..不過"基督長老教會"會有

如果不是基督教要你去那邊學可能有點困難..

教會要找全名是"**基督長老教會"喔..不然其他都是國語教會

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Answer 3

如果不要那種劇情太過複雜的連續劇，也可以考慮大愛劇場

Answer 4

學習語言不外乎，聽、說、讀、寫。而學台語嘛，關於寫這點，除非你是台灣文學系的學生，不然就免了。學台語呢，可以多看台語的節目多開口說。要聽歌的話可以找一些台語流行歌，如伍佰、江蕙、黃乙玲……等的歌來聽。甚至呢，多看看歌仔戲、布袋戲……等等的傳統戲曲。都有助於學習台語。要多聽、多讀（跟著唸）、多說（跟別人用台語說話），而對於台語有任何不懂的地方（台語裡有很多俗語）要立即找出解答，以免在說話時說錯話哦。我在知識+回答過的另一個類似問題：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405101114878當時叫小狐狸，後來又改名，請不要以為我用別人的解答哦！不信可以來看我的知識+檔案。

Answer 5

看臺語劇或聽台語歌,因為有字幕可以對照,說出來你也不會不知道他再說什麼,意思大概也都能懂,台與主要是腔調,腔調練好,就算不是很強,說出來的東西也會讓人覺得很道地,只要腔調不要怪怪的,其實依邦都能聽的懂你要表達的意思!

Answer 6

多聽老人家說話是個好方法, 我就很喜歡聽老人家講古. 但是聽的時候要放掉以國語思考模式的方式, 在大腦中要以台語做思考, 這樣進步會快一些.

我的經驗是如此, 以國語思考模式去"說台語"會變成我學習台語的障礙. 之前我的台語是很糟糕的國語翻譯台語, 自己聽了都難過. 雖然現在好些了但還是在努力當中.

Answer 7

去傳統的菜市場，找菜販、肉販、歐巴桑、歐里桑、婆婆媽媽們，借機會聊聊天，你已經聽的懂了，再來就是東家長西家短的，要找你可以聽的懂的人做練習，找電視台做對話，你原則上都懂的電視台，公益台的比較好，閩南語的連續劇，比較溫和的比較好，現在我比較沒看了 無法推薦你看。

Answer 8

學台語就跟學英文一樣
就是多聽多說多讀多寫(後面兩樣其實可以省略)
還有不要因為講的不標準
或會有奇怪的口音就不開口喔~
要試著用台語跟會說的溝通
順便叫他矯正你的口音
這樣你的台語或許會有很大的進步喔~

Answer 9

學語言沒有竅門
就是不停的說

就我所知
大部分低人學語言
都是先從罵髒話開始
你也試試看ㄅㄟ~

ㄏㄏ
^_____^

Answer 10

我原本也不會說很流利的台語~
但是因為也是需要常常跟老人講話,
大概講了兩三年現在已經可以講流利的台語了
剛開始講一定會害羞怕怕
久了就習慣了~不然就是要抓比較熟悉的人強迫他們聽你說
學習語言多聽多說就是了

Answer 11

沒有捷徑, 只有多講, 沒事和朋友聊天時就盡量用台語講, 慢慢就會比較流利, (雖然很虐待朋友的耳朵, 要請他們忍耐) 另外可以多看台語連續劇補強, 這樣就曉得口語化用法, 我跟你一樣都在學, 我覺得我看了連續劇後有進步比較快喔!大家一起加油吧