請問だと跟けど的用法?
什麼時候要用だと?什麼時候要用けど呢?可以幫忙舉例更好?
2006-06-01 14:45:40 · 3 個解答 · 發問者 起司加蛋 2 in 社會與文化 ➔ 語言
と除了[和]以外 と的前後 通常放一些 屬於[思想範疇]的東西:如語言.感覺.文字
如果說是い形容詞
おいしい「と」言っています。 他説很好吃
おいしいと書いてあります。 寫著很好吃
気持ち良いと感じます。 感覺很舒服
但是如果要説明的東西是名詞或是な形容詞
と的前面要加上 だ 變成 だと
綺麗だと言ってます。（な形容詞）
読後感だと書いてあります。（名詞）
けど 是表示一種婉轉的語氣 對人有所求 或是跟上位的人說話時常用到
悪いけど、ちょっと力を貸してくれないか。
すみませんが、ちょっと力を貸していただけませんか。
[不好意思 可以幫我嗎]
還有 雖然 的意思
あれは美味しいけど、高いよ。
那很好吃但很貴
2006-06-02 00:07:52 · answer #1 · answered by 子暘 2 · 0⤊ 0⤋
歡迎加入日文研討室 http://tw.club.yahoo.com/clubs/LISA-JAPAN/
2006-06-02 13:50:06 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
だと跟けど的用法?
A.だと＝ですと＝如果是....的話
B.けど＝1.但是
2.在語尾 , 讓語氣婉轉--->例：もしもし葉ですけど。
2006-06-02 09:32:41 · answer #3 · answered by lan san a 7 · 0⤊ 0⤋