以下是我的問題...
に跟へ.....到底是怎麼用?
1.例 : 9時に会社へ行きます 是否可以= 9時に会社に行きます
抵達車站了 是否可以這樣 ....駅へ着きました??
可以的話幫我舉例一下...
2.電車に乗る 是否可以= 電車へ乗る 為什麼?
3.有方向性的動詞 行く 帰る
這類動詞在地點後面時 都+へ
非方向性的動詞 乗る 着く
這類動詞在地點後面時 都+に
我知道 這並非一定 是不是大概都這樣.......
自學日文中 並沒有太多本錢 也沒有老師可以教導 .....
完全靠我自己 有關助詞 に跟へ 這邊 越弄是越亂 可以幫我詳細舉個例??
非常感謝 ..... ^_^\"
2006-06-01 19:26:45 · 5 個解答 · 發問者 Lovetetsu 2 in 社會與文化 ➔ 語言
PS 如果 : 食堂にお菓子を食べって行きます
這句翻譯是 去食堂吃點心
請問 食堂這邊 用到達點"に"好還是お菓子を食べる
的事情發生場所"で"好 還是用行きます的移動方
向"へ"好??
2006-06-02 08:56:21 · update #1
【へ】
一:表示動作的方向
デパートへ行きます
(去百貨公司)
学校へ行って勉強する
(去學校讀書)
二:表示進到某種地方裏去
ポケットへ手を入れます
(把手伸進口袋)
川へ飛び込みます
(往川裏跳)
【に】
一:表示動作所進行的時間(在)
私の父はいつも七時に起きます
(我的父親每次都在七點床)
二:表示動作所進行的場所(在)
机の上にTVがあります
(在桌上有電視)
それを箱の中に置きます
(把那個放在箱中)
三:表示間接受格,即動作的現象
私は彼に手紙を書いた
(我為他寫信)
父は私にカメラを買ってくれた
(父親為我買相機)
四:表示動作的目的
勉強にアメリカへいく
(去美國讀書)
買い物にいく
(去買東西)
五:表示變化的結果
彼は技師になる
(他成為工程師)
2と2は4になる
(二加二等於四)
六:表示被動句中的主動者
彼は先生に褒められた
(他被老師誇獎)
犬に噛まれた
(被狗咬)
七:表示使役的對象
弟に本を読ませた
(讓弟弟唸書)
私は彼に私のシャツを洗わせる
(我叫他洗我的稱杉)
八:表示原因或理由
私は彼の贈り物に満足している
(我很滿意他送的禮物)
2006-06-02 11:21:37 · answer #1 · answered by leon 5 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog
2014-09-28 06:44:30 · answer #2 · answered by BPDMDVBZDXFS 1 · 0⤊ 0⤋
歡迎加入日文研討室 http://tw.club.yahoo.com/clubs/LISA-JAPAN/
2006-06-02 11:19:08 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
乗る 着く用に
是固定用法了
你可以記 因為乘坐是坐在椅子上
因為到達 是到達定點站
9時に会社に行きます
是可以的
還有用 にorで 視乎於最靠近助詞
的動詞之動作方式來決定
比如説
いる、ある應該要用に
可是
この町で出会った人はたくさんいる。
因為[出会う]不是存在性動詞
所以用で
所以請多注意[動詞]
2006-06-02 00:17:17 · answer #4 · answered by 子暘 2 · 0⤊ 0⤋
1. 「へ」是「移動的方向」,而「に」則是「到達點」。所以要用「~へ行きます」「~に着きます」。例:九時に台北駅に着きます。
2. 不可以用「へ」,理由同上。
3. 還是跟1.一樣。其他常見表示地點的助詞還有「で(動作發生的場所)」「を(移動的場所)」等。
2006-06-01 23:09:50 · answer #5 · answered by MIO 5 · 0⤊ 0⤋