算是跟別人領養來的狗狗
以前的主人幫牠取的名字
我很想知道怎麼寫牠的名字..
也很想知道發音正不正確..
謝謝嘍!!!
2006-06-01 08:51:51 · 7 個解答 · 發問者 小禎 1 in 社會與文化 ➔ 語言
嗯....敝人在下我也有小學過一點西班牙文...
2006-06-01 14:20:58 · update #1
上面2位都亂講,他們講的是西班牙語,學過西語的都應該很清楚,而且西語不等於拉丁語,大家都被台灣唱片公司給搞混囉!http://travlang.com/languages/以上這網址有拉丁語的念法+寫法,你會看到首頁一堆國旗,請選擇倒數第6行最左邊那個國旗,點進去就會看到幾個選項,選第一個選項,點進去就會看到英文跟拉丁文對照,只要點選你要的句子你就會聽到他怎麼唸.千萬別再把拉丁文跟西班牙文搞錯了,他們都只是拉丁語系的一種語言,是不一樣的,就像台灣人跟阿拉伯人都是亞洲人,但都是同一種人嗎?
2006-06-03 00:35:36 補充:
這都要怪唱片界不懂還要誤導大家,每次有歌手出西語專輯就說拉丁專輯,類似誤導的事件不只有這個,連國際牌的英文名字也翻錯,結果讓很多人搞錯,有天老師問說[國際]的英文怎麼拼,結果9成以上都答錯,這就是台灣的怪現象,都把錯的當對的用,也不會有人指證他有錯.
2006-06-01 13:35:51 · answer #1 · answered by Minglam 6 · 0⤊ 0⤋
拉丁文的『你好』是 salve(向一個人問好), salvete(向多於一人問好)
"v" 的發音等於英文的 "w"
"salve"原來的意思是 "be healthy",可以用作『你好』或『再見』
2006-06-07 03:34:13 · answer #2 · answered by Kathy 2 · 0⤊ 0⤋
拉丁文的「你好」可能是Ave或Salve
ave, imperative of aveo
salve, imperative of salveo
開板要問狗的名字的拼法,卻連讀音都沒給?讓我猜猜,那隻狗其實還沒取名,所以你想給他取個特別的名字?可惜ave, salve聽起來都不是很順耳的名字。
2006-06-05 15:44:21 補充:
拉丁美洲名字的來由是在與盎格魯撒克遜美洲相區別;拉丁教會是與希臘教會相區別;拉丁歐洲也有一說是與日耳曼歐洲作出區別。但實質的文化/民族內涵都是很複雜的。
沒有人把法文歌當拉丁歌是因為沒有人用錯名詞;錯把西語歌當拉丁歌還堅持自己沒錯,是因為錯誤已成了習慣。
分不清拉丁文和西班牙文也並不是只有國內如此,美國也是一堆人分不清。
2006-06-05 11:41:22 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
拉丁文跟西班牙文是不一樣的,西班牙文只是拉丁語系的其中之一,其他像是法文;義大利文;葡萄牙文;羅馬尼亞文...這些也是拉丁語系的...所以請不要把拉丁文跟西班牙文搞混了,更扯的是請不要把德文當作拉丁語系,他是日爾曼語系的
2006-06-03 12:13:00 補充:
他說西語專輯為拉丁專輯,其實也沒有錯!!像是法文歌那些也可以稱為拉丁專輯呀!因為他們都是從拉丁文分支出來的語言...如果他是說(拉丁文專輯)這種說法才是錯的!
(國際)這個的英文還會拼錯= =還蠻離譜的就是了
2006-06-02 17:31:32 · answer #4 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
前兩位將西文和拉丁文混為一談就不提了。
拉丁文的『你好』是 "Ave!" 古典拉丁文的唸法是 /'aːweː/,教會拉丁文的唸法是 /'ave/。
請參考看看。
2006-06-03 17:39:28 補充:
1. 唱片界叫某些西語專輯為「拉丁專輯」並沒有錯,因為那些是「拉丁」美洲的音樂 ("Latin America music" or "Latin music"),可不是不懂還要誤導大家 orz......
2. 由第 1 點可以知道,法文歌也不等於拉丁專輯,因為沒人會把法語國家當成拉丁美洲國家 = =......〈當然如果你以法文唱拉丁風味的歌,那叫它拉丁音樂也算得〉
2006-06-01 19:03:13 · answer #5 · answered by Neifion 5 · 0⤊ 0⤋
Hola 發音為 ㄡ ㄌㄚ˙ (那個H是不發音的)
2006-06-01 11:18:14 · answer #6 · answered by しのぶ 4 · 0⤊ 0⤋
你好...他是不是叫"Hola" , 發音(歐-拉).. 還是他的發音怎樣?也有很長的 "你好" ㄟ..你要不要稍微描述一下他的發音比較好找拼音阿...
2006-06-01 08:55:02 · answer #7 · answered by esther 7 · 0⤊ 0⤋