有關美國鼠譚主題曲歌詞的故事...

Question

歌曲名稱:somewhere out there
請幫我提供有關這首歌的
作曲者 作詞者 原唱者
還有歌詞的情境故事內容
(中英文都可以)
謝囉~

Answer 1

Somewhere out there作曲:Barry Mann , Cynthia Weil  &  James Horner演唱:Linda Ronstadt  & James IngramSomewhere out there beneith the pale moonlight,泛白月夜下的遠方 Someone thinkin' of me and loveing me tonight.今夜有著想著我和愛我的人 Somewhere out there someone saying a prayer 遠方有人祈禱著 that we will find one another and then meet somewhere out there.我們將彼此找到,且在那遙遠的地方相見*And even though I know, how very far part we are.雖然我知道,我們離的那麼遠 It helps to think we might be wishing on the same bright star. 這卻讓我想著,我們在同一耀眼的星星下許願And went the night wind start to sing a lonesome lullaby 當夜風開始唱起孤寂的催眠曲 It helps to think, we will sleeping underneath the same big sky. 這卻讓我想著,我們在同一個廣大的天空下睡著Somewhere out there, if love can see a through,在那遙遠的地方,如果了解了愛then we will be together, somewhere out there.我們將在一起,那遙遠的地方Out will dreams come true.*美夢成真的地方.這首是電影美國鼠譚1的主題曲內容是在講~一家要從蘇聯移民到美國的老鼠家庭，在船上有隻小老鼠掉到海裡從此和家人分開，後來那隻小老鼠沒有死，他到了紐約，並闖出自己的天下，成為當地的英雄，最後和家人團聚(細節我忘記了..)。而這首歌就是這隻小老鼠唱的，你是否覺得歌詞情境很相似呢~??

Answer 2

{{*絕版 影城*}}


超多經典 *絕版DVD* ~
幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~
可以在 *問與答* 留言詢問~
*絕版 影城* 電影DVD~
通通都是 *全新正版* ~



* 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~



{{* 絕版影城 * 全新網址 *}}

http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a52573333

Answer 3

somewhere out there應該是 ...在遠方的某處或者說...在說話者知道的某個不知道的地方 (我知道有點抝口:P)美國鼠壇的主題曲 剛開始Somewhere out there, beneath the same moonlight....someone's thinking of me.....and loving me tonight....意思就是：在同樣的月光之下，在(遠方)某個地方/在彼處，今晚, 有個人正在想我...並愛著我Somewhere out there(電影【美國鼠譚】主題曲)Written:Barry Mann/Cynthia Weil/James HornerVocal:Linda Ronstadt/James IngramSomewhere out thereBeneath the pale moonlightSomeone's thinking of meAnd loving me tonightSomewhere out thereSomeone's saying a prayThat we'll find one anotherIn that big somewhere out thereAnd even though I knowHow very far apart we areIt helps to think we might be wishingOn the same bright starAnd when the night wind starts to singA lonesome lullabyIt helps to think we're sleepingUnderneath the same big skySomewhere out thereIf love can see us throughThen we'll be together somewhere out thereOut where dreams come true就在那裡就在那裡在蒼白的月光下今晚有一個人正想念著我愛著我就在那裡有個人正在祈禱著我們都將會找到對方就在這廣大的蒼穹之下的某一地方雖然我曉得彼此相隔甚遠但是卻令我們擁有一顆共同的閃亮祈禱之星當晚風開始吹吟一首寂寞的催眠曲它使我想起我們在共同的天窗之下各自獨眠就在那裡如果我們能看穿彼此心中的愛就能永遠在一起就在那裡我們的夢想成真

Answer 4

Somewhere out there(電影【美國鼠譚】主題曲)Written:Barry Mann/Cynthia Weil/James HornerVocal:Linda Ronstadt/James IngramSomewhere out thereBeneath the pale moonlightSomeone's thinking of meAnd loving me tonightSomewhere out thereSomeone's saying a prayThat we'll find one anotherIn that big somewhere out thereAnd even though I knowHow very far apart we areIt helps to think we might be wishingOn the same bright starAnd when the night wind starts to singA lonesome lullabyIt helps to think we're sleepingUnderneath the same big skySomewhere out thereIf love can see us throughThen we'll be together somewhere out thereOut where dreams come true就在那裡就在那裡在蒼白的月光下今晚有一個人正想念著我愛著我就在那裡有個人正在祈禱著我們都將會找到對方就在這廣大的蒼穹之下的某一地方雖然我曉得彼此相隔甚遠但是卻令我們擁有一顆共同的閃亮祈禱之星當晚風開始吹吟一首寂寞的催眠曲它使我想起我們在共同的天窗之下各自獨眠就在那裡如果我們能看穿彼此心中的愛就能永遠在一起就在那裡我們的夢想成真