English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

長亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風拂柳笛生殘,夕陽山外山。
天之涯,地之腳,知交半零落。
一觚濁酒近於歡,今宵別夢寒。

語意please!!

2006-05-27 17:27:59 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

首先您要瞭解這首《送别歌》的作者:李叔同(弘一大師)李叔同1880年生於天津的一個進士﹑鹽商家庭。小時候的他﹐知識面就很寬。少年時已擅長吟詩作畫﹐寫字刻印。1901年來到上海﹐在南洋公學讀書﹐是教育家蔡元培先生的學生。在讀書期間﹐李叔同仍然從事各種藝術活動。他文才超群﹐在"瀘學堂"的徵文比賽中曾三次獲首獎﹐深得人們的稱讚。1905年至1910年間﹐他在日本東京上野美術專門學校學習西洋畫和音樂﹐成為近代中國第一位出國學習音樂﹑繪畫的進步知識分子﹐同時也是我國最早學習西洋音樂的人。他除了學習作曲理論之外﹐還主攻鋼琴。1910年3月﹐李叔同回到祖國﹐先後任教於天津﹑上海﹐同時在《太平洋報》任音樂編輯。1913年任浙江第一師範音樂﹑美術教員﹐並兼任南京高等師範的音樂﹑美術教學工作。1918年到杭州虎跑寺出家﹐法名演音﹐號弘一。1942年病逝於福建泉州開元寺。 其中大家所熟悉的電影《城南舊事》的主題歌《送別》就是李叔同作詞編配的﹐這首歌至今還廣為流傳。這首歌的背景﹐為電影《城南舊事》的情節。     長城外,    指人站在:萬里長城之外古道邊,    指人站在:長城這個古蹟的道路的旁邊芳草碧連天。      遠看時柳葉芒草與天空似乎是連在一起的晚風拂柳笛聲殘,   感受著:晚上的風+吹拂搖逸的柳葉+稀稀落落的笛聲夕陽山外山。      漸漸的時光流走:夕陽就下山了(好似到山外面去了)天之涯,     天雖之遼闊遠大地之角,              地雖之無邊無角知交半零落。       知已相交的人卻少得零零落落一瓢濁酒盡餘歡,   喝盡一口混濁(釀酒:如紹興酒)的酒盡情享受僅剩的一點歡樂吧!今宵别夢寒。      今晚離別了!夢中我想你時會感到孤寂寒冷! 此詩是“簡體詩詞”的最佳範本,詩中即六換其韻,且平仄韻兼押。

2006-05-28 10:18:05 · answer #1 · answered by oulishi(楊冠緯) 7 · 0 0

1.歌詞通篇用白描手法,而且第一段全部用來寫景;第二段時空交錯,以現在時“今宵別夢寒”總括全篇。它的高處是“一切景語皆情語”(王國維語),長亭、古道、芳草、晚風、夕陽……都是離人眼中所見,景物依舊,人在別時,聽起來就倍感淒涼。全歌緊扣主題,充滿了對人生的無奈。它的審美效應,就在“酒盡夢寒”的無言中回蕩不已。

2006-05-27 17:56:54 · answer #2 · answered by ? 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers