請問魯褒是不是有寫過一篇跟錢有關的文章?錢神論的翻譯?

Question

麻煩各位幫忙翻譯錢神論(魯褒)的全文,在此敬上十二萬分的敬意.....
錢神論太難了

Answer 1

魯褒〈錢神論〉：            錢 之 為 體 ， 有 乾 坤 之 象 ， 內 則 其 方 ， 外 則 其圓 。 其積 如 山 ， 其 流 如 川 。 動 靜 有 時 ， 行 藏 有 節 ， 市 井便 易 ， 不 患 秏 折 。 難 折 象 壽 ， 不 匱 象 道 ， 故 能長 久 ， 為世 神 寶 。 親 之 如 兄 ， 字 曰 「 孔 方 」 ， 失 之 則 貧 弱 ， 得 之則 富 昌 。 無 翼 而 飛 ， 無 足 而 走， 解 嚴 毅 之 顏 ， 開 難 發 之口 。 錢 多 者 處 前 ， 錢 少 者 居 後 。 處 前 者 為 君 長 ， 在 後 者為 臣 僕 。 君 長者 豐 衍 而 有 餘 ， 臣 僕 者 窮 竭 而 不 足 。 詩 云： 「 哿 矣 富 人 ， 哀 此 煢 獨 。 」 　 　 錢 之 為 言 泉 也 ， 無 遠 不 往 ， 無 幽 不 至 。 京 邑衣 冠 ， 疲 勞 講 肄 ， 厭 聞 清 談 ， 對 之 睡 寐 ， 見 我家 兄 ， 莫不 驚 視 。 錢 之 所 祐 ， 吉 無 不 利 ， 何 必 讀 書 ， 然 後 富 貴 ！昔 呂 公 欣 悅 於 空 版 ， 漢 祖 克 之於 贏 二 ， 文 君 解 布 裳 而 被錦 繡 ， 相 如 乘 高 蓋 而 解 犢 鼻 ， 官 尊 名 顯 ， 皆 錢 所 致 。 空版 至 虛 ， 而 況有 實 ； 贏 二 雖 少 ， 以 致 親 密 。 由 此 論 之 ，謂 為 神 物 。 無 德 而 尊 ， 無 勢 而 熱 ， 排 金 門 而 入 紫 闥 。危可 使 安 ， 死 可 使 活 ， 貴 可 使 賤 ， 生 可 使 殺 。 是 故 忿 爭 非錢 不 勝 ， 幽 滯 非 錢 不 拔 ， 怨 讎 非 錢 不解 ， 令 問 非 錢 不 發。 　 　 洛 中 朱 衣 ， 當 途 之 士 ， 愛 我 家 兄 ， 皆 無 已 已。 執 我 之 手 ， 抱 我 終 始 ， 不 計 優 劣 ， 不 論 年 紀， 賓 客 輻輳 ， 門 常 如 市 。 諺 曰 ： 「 錢 無 耳 ， 可 使 鬼 。 」 凡 今 之 人， 惟 錢 而 已 。 故 曰 軍 無 財 ， 士不 來 ； 軍 無 賞 ， 士 不 往 。仕 無 中 人 ， 不 如 歸 田 。 雖 有 中 人 ， 而 無 家 兄 ， 不 異 無 翼而 欲 飛 ， 無 足而 欲 行 。此文選錄自《資治通鑑‧晉紀五》當時社會背景晉武帝統一中國後，出現過短期的安定局面，經濟有所發展。財富迅速聚集到少數人手裡，產生了一批極力聚斂、大肆揮霍的富豪。知名者如何曾「食前方丈，猶言無下箸處」、王戎「積實聚錢，不知紀極」。有人甚至愛錢成癡、成癖，如何嶠被稱為「錢癖」。這種競逐富貴如逐糞之蠅的風氣，當時中下階層的小民百姓頗感不滿，正直的知識份子更是強烈批判。如王衍「常嫉其婦貪濁，口未嘗言錢字。」甚至呼錢為「阿堵物」，嫌它擋住去路、阻卻視線。魯褒也對這種現象感到不齒，遂做此文諷刺之。翻譯解析，文長不及備載，可以連結到【中國文學電子報第一零四期】P.S這篇文章我已經回答過，但是被無故移除，希望開板大大別做這種事，好歹也是在下找了很久才找到的，很多字更是自己花時間打的