英文單字situation 和 condition 的意思要怎麼區分?!
狀況?! 情況?! 情勢?! 好像都可以通,還是兩各自根本就都一樣,可以通用!!
2006-05-24 05:03:25 · 2 個解答 · 發問者 sin 1 in 社會與文化 ➔ 語言
有其他的解釋嗎?!
2006-05-25 04:49:10 · update #1
situation是你人處於的狀況
例如: My situation is veyr danger.
我的情況很危險。
condition是環境，像是你周圍的環境
例如: The miners there worked in dreadful conditions.
那裡的礦工們在極其惡劣的環境中工作。
希望可以幫到你 ^___^
2006-05-24 07:13:42 · answer #1 · answered by May 3 · 0⤊ 0⤋
答：使用的場合不同，分別如下：
situation--->狀況?! 情況?! 情勢?! (用於劇情、幾何、地位等性質明顯且具體之場合)
condition --->狀況?! 情況?! 情勢?! (用於條件、健康、環境、身份等性質抽象且不易表述之場合)
2006-05-24 06:04:24 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋