在國外求學的你們~會比較喜歡用英文名還是護照上的英譯名呢??
2006-05-23 21:54:18 · 7 個解答 · 發問者 ? 1 in 教育與參考 ➔ 出國留學
沒有人會直接喊姓
在X-Files裡聯邦/軍事組織才會直呼姓氏
否則是不熟的人才會以姓氏稱呼,當然要加上稱謂
要不然直接喊姓是相當不禮貌的
2006-05-24 07:19:00 · answer #1 · answered by 漂泊異鄉人 7 · 0⤊ 0⤋
喊姓很正常,就像你如果常看美國影集有時候也會發現他們是喊姓的,通常是專業間會這樣,例如X檔案裡的男女主角都互相喊姓,有時朋友間也會喊姓,像我同事也會,我老公的朋友也會這樣
2006-05-24 07:00:14 · answer #2 · answered by Cat_Meow 5 · 0⤊ 0⤋
不知道為什麼
我的老師超級喜歡喊我的姓
2006-05-24 02:51:53 · answer #3 · answered by Mr. Malibu 7 · 0⤊ 0⤋
朋友之間用中文名，跟外國朋友的時候就是用英文名子...
老美唸中文的發音真的有點奇怪...
當你教他們你的中文名和英文名的時候，他們都不會考慮太多，直接就叫你的英文名子.....
2006-05-24 02:29:42 · answer #4 · answered by 浩克 2 · 0⤊ 0⤋
通常同學朋友間較常用到英文名
比較有親切感也比較好記
不過也有朋友是選擇中文名中的一個字的發音
不太會跟別人一樣，也有一點點的個人特色
看個人怎麼想囉~~
2006-05-24 01:45:22 · answer #5 · answered by sabrina0507wu 5 · 0⤊ 0⤋
喜歡用英文名, 因為外國人唸我們的名字好奇怪~!!
用英文名比較有"共鳴"的感覺~
2006-05-24 01:27:35 · answer #6 · answered by Sheils 5 · 0⤊ 0⤋
對朋友用英文名..對學校上課用中文名
2006-05-24 14:02:36 補充：
沒錯,不會隨便喊last name.一定會加上稱謂.如我的老師常常叫我Mr. XXX讓我覺得..呵呵..很怪
2006-05-23 23:24:41 · answer #7 · answered by gogoyoyo616 7 · 0⤊ 0⤋