杜部長: \"罄竹難書\"
\"罄\" 是用盡 , \"竹\" 是古代沒有紙所以用竹子來記東西
\"難\" 困難 , \"書\"寫不完
結論: 罄竹難書 可以用來說明 事情很多用紙都記不完..!!
還說,只有聰明的人才懂得這句話的用法 =.=
--------------------------------------------------------------------------
大家也來舉一反三吧!! ^^ 給大家選最好的答案囉!! 20點
--------------------------------------------------------------------------
請書寫格式如下:
範例>>>>
\"你老木卡好\"
\"你\" 用來泛指第二人稱 , \"老木\" 原意為年老的樹木.台語諧音則意指人之母親
\"卡好\" 源於台語文之諧音,有比較好的意思
\"你老木卡好\" = \"你媽媽比較好\"
2006-05-23 06:54:39 · 17 個解答 · 發問者 My brain 2 in 新聞與活動 ➔ 最新活動
剛剛看到下面2個範例,由"雪貂"發表的
雪貂 ( 研究生 1 級 ) 2006-05-23 15:36:58 發表
每句成語都有它的典故與正確用法，
不能只從字面解釋！
例如"斷袖之癖"從字面上看是"喜歡袖子斷掉的癖好"，那是不是可以對喜歡穿買無袖汗衫的人說：你真是有"斷袖之癖"耶？
再舉一例：大家都知道"傾國傾城"只能拿來形容美女，
但是"傾國傾城"從字面上看是將國家和城堡推倒，
那是不是可以對一個大力士說：哇！你真是"傾國傾城"力大無窮？
2006-05-24 01:37:02 · update #1
投 W.J.S 一票 .
2006-05-25 22:35:57 補充：
成語篇:一個失蹤多年的人,回到家中模樣已經變得:六親不認大樓有個熱心的工人幫忙換屋瓦我們可以叫他:樑上君子一家出版社的公司有五台貨車載貨就是:學富五車公司沒什麼事作大家忙著摸魚老闆已經習慣了:司空見慣跟人打架時不用拳腳直接拿手槍一槍斃了他叫:勝之不武麻糬太好吃了入口即化,想著嘴裡滋味想到出神時:出神入化八掌溪受難者必須背對背面對溪流的威力還有大風:八面威風到鄉下玩,衣服很容易髒,隨身衣物要帶便宜一點的:入鄉隨俗中國諺語勵志篇:剩下兩年的任期,但不能輕言下台吃上兩年苦,換來萬年福趙先生打電話給財政部長請教邊學邊問,才有學問請七個律師鬥五個檢查官有錢人王八大三輩百姓乾眼看人抱走錢千靠萬靠,不如自靠.....(對...我靠)台灣諺語篇:被收押後如果無法串證八仙過海,隨人變通有錢人每天被記者苦追,沒錢人被生活逼瘋吉狼苦一項,嘸狼苦燒剛唐詩名句精選:總統聲稱不護短,馬英九認為不該此時提罷免落井下石山回路轉不見君,雪山空留馬行處以前那麼多人被一審判重刑,每次都不了了之人面不知何處去,桃花依舊笑春風從結婚到現在,幾乎一直在懷孕,丈夫在外喝被抓都沒法管人生莫作婦人身,百年苦樂由他人用老媽的人頭賺錢,可能害她坐個幾年牢誰言寸草心,報得三春暉
2006-05-25 22:36:54 補充：
ㄟ...伍佰二..你寫得不錯吔...推~~
2006-05-26 11:38:43 補充：
CharmingChi也寫得很客觀...
2006-05-25 18:35:57 · answer #1 · answered by 請愛護麻雀.十六張麻雀 7 · 0⤊ 0⤋
日前國立嘉義大學史地學系助理教授吳昆財於媒體投書，頗有同感：
自從陳水扁一句「罄竹難書」的用法，引起社會爭議後，至今方興未艾。尤其接連兩天教育部長杜正勝一副「義正辭嚴」，大有「眾人皆醉，唯我獨醒」，以史家考據精神，搬出呂氏春秋等外國人的書籍，堅持己見，認為陳水扁言有所本後，「罄竹難書」的議題，似乎已在台灣社會漫延開來。我們不妨順著杜部長的論點與研究方法，提出幾點就教杜部長：
一，有句成語拔本塞源，本出自於《左傳》昭公九年：「我在伯父猶衣服之有冠冕，水木之有本原，人民之有謀主也。伯父若裂冠毀冕，拔本塞原。」依據原意拔本塞原在此乃是一個負面的用語。可是到了南宋大理學家朱熹時，拔本塞原出現一百八十度的轉變，他說：「當是時，天下人唯利是圖，而不復知有仁義，所以孟子拔本塞源救其弊，此聖賢之心也。」觀朱熹的前後文，他借用孟子，將拔本塞原正面化。可是到了當今，教育部則引用唐代孔穎達對《書經》的正定義，指出拔本塞原是「惟大為難之人，謂三叔等，大近相伐於其室家，自拔本塞源，反害周室，是其為易天法也。」簡言之，就是毀棄根本。雖然經過朱熹與王陽明賦予新義，但如今，拔本塞源仍是負面的描述。
又例如，莊子在〈知北遊〉中所談的「每下愈況」，原指越是低下，越是道之所在。但如今每下愈況已從正面解釋，作為負面的意義了。
二，作為溝通與書寫的中國語言與文字，有一種特色，即是約定俗成。什麼是約定俗成？簡言之，就是社會眾人共同的認知與習慣。例如，「葉」這個字真要細究，作為動植物名稱，當發音為ㄧㄝˋ；可是作為姓名時，必須是ㄕㄜˋ。但如今眾人皆稱葉（ㄧㄝˋ）金川，稱葉（ㄧㄝˋ）公好龍。真的稱葉（ㄕㄜˋ）金川者幾希。又例如，滑稽正音應是滑（ㄍㄨˇ），但如今滿街可都是滑（ㄏㄨㄚˊ）稽聲了！對於那些堅持「追本溯源」的人，這些都是積非成是，不足為訓，可是中國文字與語言，最可貴處在於約定俗成。與約定俗成同存的另一項精神亦即與時俱進。何謂與時俱進？例如近幾年，國人常以「感冒」形之於文字或語言上，以表達對一個人，或一件事的反感。可稍有常識者皆知，感冒一辭原指是身體的病症。而今，感冒一詞已俱有雙重意義了！
三，杜部長再三引用古文證明自己言必有據。但杜部長或許忘了，無論引用《呂氏春秋》或者《後漢書》等，距離今天都超過千年以上。那時候的文字與語言，與當今的辭彙相較，豈可以道理計，真是小巫見大巫。所以當今的人可替代的用辭可謂如「恆河之沙，不可勝數」。不一定非得用「罄竹難書」形容啊！
最後，接連兩天的交烽，杜部長好像動了氣，斥責社會心態有問題，但心理學家卻指出，一個人心中有病，看他人皆有病。簡單講，說人就是說自己。談學問少點脾氣，所謂第一等人有本事，沒有脾氣，請用道理說服大眾，與杜部長共勉！
以上摘自嘉義大學史地學系助理教授吳昆財投書
2006-05-29 15:03:18 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
罄竹難書
出處:
資治通鑑:罄南山之竹,書罪無窮;決東海之波,流惡難盡.
補註
本意是說罪惡多端,無法詳細記載.
陳水扁趙建銘之罪罄南山之竹,書罪無窮;決東海之波,流惡難盡.
2006-05-27 05:06:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
前陣子在智慧財產權方面有個MP3分享軟體美國的法院勝訴的判例上, 有一個論點叫做”工具中立” 它的意思是說: 工具只是工具, 善與惡關鍵是在於使用者的使用意圖, 而非工具本身!
初在報紙上看到"志工的偉業.罄竹難書" 那幾個大字...並沒什麼特別的感覺, 就是覺得好像怪怪的...不過了解句中要表達的意思沒有問題....大概是沒有政治聯想吧!! 畢竟我不是政治人, 也不是堅持古老傳統的國文老師, 實在聯想不到那麼多!!!
”罄竹難書”這四個字的本義換成白話純綷只是"用盡所有的竹簡也寫不完" ,我想也可以說是"筆墨難以形容"的意思, 因為其出處是在負面的地方, 我們在使用上也幾乎都採用其引伸義用在負面的意義, 就像剛監獄關出來的人, 一般人再怎麼樣也不會完全對他不設防, 總有些戒心, 也就是 "成見" , 雖然如此..約定俗成的用法也亂用畢竟也是不太好...就這件事而言..杜部長拍馬屁也實在拍得太過頭了....阿扁總統這樣的用法的確 "不妥" , 我想 阿扁總統是為特意展現國文卻誤用吧, 至少還能讓人了解他的意思，就像我們有時為了表現英文好, 故意 要 "ㄌㄠˋ" 英文, 結果用錯字眼而貽笑大方一樣, 發生在我們身上只是個茶餘飯後的笑話, 只可惜阿扁是個泛藍統派恨不得除之而後快的總統, "欲加之罪, 何患無詞" 啊!。
有句話說："盡信書, 不如無書" , 是告訴我們要掌握道理的精髓, 因時因地制宜, 對書中的道理要正確地理解、提出質疑和修正, 如果只是個照本宣科的迀腐書呆子, 那還不如那些沒讀過書的升斗小民。
我相信李慶安委員是為了突顯議題拿總統的用詞開砲, 不過總統畢竟不是在政令宣導或是重要的外交場合, 用字應不用像法令或合約一樣必須字字斟酌, 以免讓人不當解釋造成誤解, 我們的教育只告訴我們”對”或”錯”, 卻沒教我們思考為什麼”對”? 為什麼”錯”?對與錯中間的界線真的是這麼神聖不可侵犯的領域嗎? 認真去看歷史和文字語言的話會發現, 文字和語言的使用本來就有的時空性和地域性的相異之處, 在宋朝和現代大陸的內地某些地方 "小姐"一詞是妓女的代名詞, 而在台灣只要是女性都稱之為"小姐", 泰語的土司麵包諧音似台語的”**娘”, “Chinese” 一詞的英文原義其實是貶稱! 但約定俗成就一直沿用下來, 有個最莫名其妙的例子, 5/21的中天新聞, 大陸知名的兒童飲料叫"爽歪歪", 這個詞彙在中國南方地區和台灣都用在負面的意義, 而新聞中陳述的卻是告訴閱聽人這樣用並沒有錯？ 為什麼?
我想請問教育委員會的李慶安”女士” 可不可以給大家一個解釋呢?
2006-05-26 07:27:59 · answer #4 · answered by CharmingChi 2 · 0⤊ 0⤋
應該沒有勇哥大啦....不過我補充一個，現在科技之發達，雖然本人無幸親睹杜部長尊容，但是從家中的sony 42吋電漿電視中，尚能看見『栩栩如生』的杜部長，身歷其境的立體音場，更讓我感覺到杜部長的『音容宛在』，而杜部長的話語更如『魔音穿腦』在我家『繞樑三日』呀
2006-05-23 21:24:40 · answer #5 · answered by 聖甲蟲 3 · 0⤊ 0⤋
範例 1.(有志者事竟成)
最新解釋 :一個有志氣的人做事情竟然會成功?
範例2.(拍馬屁)
最新解釋:一個人騎在馬上,鞭打馬的屁股,使馬可以快速前進.用來形容鼓勵鞭策他人,使人可以奮發圖強,向前邁進~~
範例3.(涉事未深)
最新解釋:形容趙駙馬(涉)入台開股票這件(事)檢調(未)必會(深)入調查~
範例4.(皇上說:駙馬這次如能判緩刑就是萬幸了)
最新解釋:駙馬趙建銘這次如想要緩刑,萬萬不要把公主陳幸妤也拖下水喔~~
2006-05-23 18:07:25 · answer #6 · answered by 阿國 2 · 0⤊ 0⤋
其實部長並沒錯!被罵成這樣..我覺得很遺憾... 現在似乎都以..多數人的認知來評斷對錯舊唐書』卷五十三的李密傳，則有： 「罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡」用『罄竹難書』來比喻「罪狀之多，難以寫盡」。『罄竹難書』成語就從這裡演變而出，本來是用來形容亂象之多後來轉變而用於形容罪狀之多。不過，唐朝『皮日休文集』第九卷一篇『移元徵君書』中，有「果行其道，罄南山之竹，不足以書足下之功」的文句。則是皮日休為了規勸歸隱山林的元姓友人出來為世人服務，形容南山所有的竹子，無法寫完這位友人可以為世人做出的貢獻。是正面的用法。它只是形容..某件事書寫不完!並無特定說是.好事或壞事
2006-05-23 17:05:34 · answer #7 · answered by Evon 5 · 0⤊ 0⤋
不好意思
範例>>>>
"你老木卡好"
理應書寫為〔你母較好〕
讀音為：〔恁母卡好〕
但是詞由則是：
你母親比較好。
意思跟別人的孩子死不完的意思差不多。
台語也有正確的漢字寫法。
2006-05-23 09:31:58 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
給冰之光:
哪是形容事情不好做阿...
是形容一個人的罪狀多到數不清才是!!
2006-05-23 09:04:49 · answer #9 · answered by 幫寶適 2 · 0⤊ 0⤋
請板大及各位大大注意杜部長的解說喔。他說是"聰明人"才懂得它的原意喔。大家都不是聰明人，所以不懂部長的解釋，是我們的錯，不是部長的錯。
2006-05-23 08:09:58 · answer #10 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
罄竹難書?!
是指一個人所犯下的罪多到寫不完吧!!
2006-05-23 08:07:24 · answer #11 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋