請問\"卸妝\"的英文應該怎麼說呢?
請問\"卸妝\"的英文應該怎麼說呢?
是make off嗎?
2006-05-22 16:49:25 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
卸妝如果要寫成 ?ake off的型式是有的，不過跟版主說的 "make off"有差一點點，就是問號部份是 t，不是 m，叫做 take off，字面意思是拿掉，其實就是把化妝品卸掉或洗掉請看這個美容護膚網站上，美容專家教導大家如何卸妝的各種英文寫法：（www.ehow.com/how_166_remove-makeup-thoroughly.html ）Questions Answered and Topics Addressed（答覆過的問題以及討論過的主題）:
圖片參考：http://www.ehow.com/images/bullet1.gif
Use facial cleanser （使用潔面皂or潔面乳）這些寫法都很常見,句子中可以交叉互換使用＊make off這個片語的意思奇摩字典就有是走開/逃掉,不能拿來寫成卸妝
2006-05-23 03:21:47 · answer #1 · answered by YLJ 7 · 0⤊ 0⤋
make off是逃離.走開的意思
to remove makeup是卸妝的意思
2006-05-22 16:52:16 · answer #2 · answered by xiuping wang 3 · 0⤊ 0⤋