原文內容:Two printed wide-slot antennas with square patches within an arc-shape slot are proposed in this letter
我比較不懂的是 Printed wide-slot antennas
square patches
這2個名詞比較正確的翻譯
假如可以幫我全翻那更是感激不盡
2006-05-22 12:33:20 · 5 個解答 · 發問者 想想 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Printed wide-slot antennas = 印刷製的寬槽孔天線 或有標記的寬槽孔天線 (這裡看不太出來指的是那一個 我猜應該是第一個)
square patches = 方型補片
全翻 :
這封信提議著 兩個印刷製的寬槽孔天線 那寬槽孔天線包含一些方型補片在在弧型的槽孔裡
2006-05-26 15:45:20 補充：
真希望給負面評價的人能告訴我為什麼, 我的答案被選為3個回答中的最佳解答難道不應該嗎?
2006-05-22 13:18:12 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
推薦您前往黃金俱樂部遊戲網！
提供您詳盡的說明
您可以先進行遊戲下載：
網址：http://99點5888th點net
誠心服務！會員溫馨！永久服務！
第一：全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】
第二：點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】
第三：二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】
電子機台．真人遊戲和你一同玩樂
麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果
輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支
全年網站優惠活動不間斷！
快去註冊會員！免費：http://99點5888th點net
2014-08-07 22:12:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
線上遊戲天堂 http://ts999.tw
運動遊戲
實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事
即時遊戲
百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤
對戰遊戲
麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍
電子遊戲
5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄
彩球遊戲
大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩
最新優惠活動
1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%
2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機
3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎
****體驗試玩喔~!
線上遊戲天堂 http://ts999.tw
2014-01-27 19:52:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
TTT ( 初學者 5 級 ) : 你的答案是提問人唯一的選擇，另外兩個答案是「其他回答」，不在候選之列。提問人只能刪除問題或者選你。
2006-06-06 18:45:30 · answer #4 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
Two printed wide-slot antennas with square patches within an arc-shape slot are proposed in this letter
2個印刷寬闊-狹縫觸角和正方形的碎片不越出弧-外形狹縫被建議在這信函
Printed wide-slot antennas
印好的寬闊-狹縫觸角
square patches
正方形的碎片
2006-05-22 12:48:01 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋